Aller au contenu
Dozdatlift Assistance
English Español (Latinoamérica) Português (Brasil) Français Deutsch Italiano Bahasa Indonesia Tagalog

Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs de Dozdatlift

Date d’entrée en vigueur: 10 novembre 2026

1. Champ d’application et entreprise responsable

I1I1 Group LLC, qui exploite Dozdatlift, fournit la présente notice concernant les données de santé des consommateurs associées à l’application, au site web et à l’assistance Dozdatlift. Elle explique les catégories, sources, finalités et destinataires de ces données, ainsi que la manière d’exercer les droits prévus par la loi My Health My Data de l’État de Washington.

Les données de santé des consommateurs sont des informations liées ou raisonnablement susceptibles d’être liées à une personne qui révèlent son état de santé physique ou mentale passé, présent ou futur. Selon le contexte, elles peuvent inclure l’activité physique, les informations de santé fournies dans un message ou les demandes identifiables de contenus liés à la santé. Un nom n’est pas nécessaire pour que des informations puissent être reliées à quelqu’un.

La présente notice s’applique aux données de santé des consommateurs relevant du champ d’application de cette loi. Elle ne signifie pas que chaque visite du site web, préférence de l’application ou transaction financière constitue une donnée de santé. Les autres informations personnelles sont traitées dans la Politique de confidentialité générale.

2. Catégories, sources et finalités

Informations d’entraînement et de forme physique traitées sur votre appareil. Elles comprennent les exercices et programmes que vous sélectionnez, les séries, répétitions, charges, durées et achèvements des entraînements, les notes, évaluations et l’historique, dans la mesure où ils révèlent un état de santé. Les sources sont vos saisies, votre utilisation de l’application, les fichiers d’entraînement pris en charge que vous importez et les calculs effectués à partir de ces données. L’application utilise ces informations pour planifier, effectuer, enregistrer, afficher, comparer et transférer les entraînements pris en charge et calculer des estimations relatives à la forme physique.

Informations de santé que vous envoyez à l’assistance. Les messages et pièces jointes peuvent décrire une blessure, des symptômes, des limitations physiques ou une autre question de santé et peuvent être associés à votre adresse e-mail ou à d’autres informations que vous fournissez. La source est votre correspondance ou un représentant qui communique pour vous. Nous utilisons les informations pertinentes pour répondre au problème que vous avez soulevé, examiner un problème de contenu ou de sécurité signalé et traiter les demandes connexes relatives à la confidentialité. Veuillez envoyer uniquement les détails nécessaires au problème, et non des dossiers médicaux ou des photographies inutiles.

Demandes identifiables de contenus. Les requêtes de vidéos, d’images et de pages web peuvent inclure la ressource demandée, l’heure de la requête, l’adresse IP et les informations sur l’appareil ou le navigateur. Les sources sont votre appareil et les fournisseurs qui diffusent ces ressources. Lorsque leur combinaison révèle un état de santé ou la recherche de services liés à la santé, nous la traitons comme des données de santé des consommateurs aux fins de la présente notice. Ces requêtes permettent de fournir le contenu que vous demandez et contribuent à son fonctionnement et à sa sécurité. Une image d’aperçu ou une miniature chargée à distance peut créer une requête avant que vous n’appuyiez sur Lecture.

Informations d’achat et d’accès révélant une activité liée à la santé. Lorsqu’un produit acheté ou un enregistrement associé révèle un état de santé ou la recherche de services liés à la santé, les informations pertinentes peuvent inclure le produit, la transaction ou le jeton d’achat, l’identifiant d’utilisateur de l’application, les dates et le statut des droits d’accès. Les sources sont Apple ou Google, RevenueCat et les détails d’achat que vous envoyez à l’assistance. Les finalités sont la fourniture et la restauration de l’accès acheté, la résolution des problèmes d’achat ou de remboursement et la conservation des enregistrements de transaction nécessaires. Nous n’envoyons pas votre base de données d’entraînement ni vos notes à RevenueCat comme attributs client.

Nous n’utilisons pas ces catégories pour créer des audiences publicitaires ou des profils marketing, ni pour diagnostiquer votre état de santé. Énumérer une catégorie n’autorise pas sa collecte pour une finalité sans rapport.

3. Stockage local, accès de la Société et aide concernant vos enregistrements

Dozdatlift ne dispose pas de compte d’entraînement hébergé par la Société ni de service de synchronisation des entraînements dans le cloud. Votre base de données d’entraînement ordinaire est traitée et stockée sur votre appareil ; créer ou terminer un entraînement ne nous envoie pas automatiquement cette base de données. Nous ne pouvons pas récupérer à distance les données qui restent uniquement sur votre appareil.

Si vous exportez ou envoyez par e-mail des informations d’entraînement, le destinataire que vous sélectionnez reçoit les informations que vous envoyez. Votre système d’exploitation ou votre fournisseur de sauvegarde peut également conserver des copies selon les paramètres de votre appareil. Ces copies sont distinctes des données que nous recevons par l’assistance et des informations techniques ou d’achat traitées par les prestataires de services.

Contactez support@dozdatlift.com, ou écrivez à I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States, pour obtenir de l’aide afin d’identifier les informations et enregistrements concernés par votre demande.

4. Catégories communiquées et destinataires

Les paragraphes suivants décrivent les communications concernant les catégories ci-dessus. Certains fournisseurs agissent comme sous-traitants pour notre compte ; d’autres déterminent certains aspects de leurs propres traitements. Le seul nom d’un fournisseur ne détermine pas son rôle au regard de la loi.

Traitement des e-mails et de l’assistance : Proton Mail traite la correspondance que vous envoyez, y compris les détails de santé que vous y incluez. Le personnel autorisé de la Société accède aux messages pertinents pour traiter votre problème. Les coachs ne disposent pas d’un accès général à la boîte de réception de l’assistance ni à vos données locales d’entraînement. Pour une question de contenu, nous utilisons un identifiant de contenu et une explication non identifiante lorsque cela suffit.

Diffusion de contenus et du site web : Mux et YouTube/Google reçoivent les requêtes de médias pertinentes. Cloudflare reçoit les requêtes concernant les ressources qu’il héberge ou diffuse. Les dépendances des lecteurs fournies par jsDelivr ou Google reçoivent les requêtes concernant ces ressources. Ces communications peuvent inclure les informations de connexion et de demande de contenu décrites à l’article 2. Les analyses facultatives Mux Data et leurs cookies d’analyse sont configurés comme désactivés ; les requêtes nécessaires à la diffusion ont néanmoins lieu. Le site d’information initial ne contient pas de vidéos intégrées ni de pages publiques de coachs.

Gestion des achats : Apple ou Google et RevenueCat traitent les informations d’achat et d’accès décrites à l’article 2. Cela ne leur donne pas accès à l’intégralité de la base de données locale d’entraînement. Nous n’activons pas les intégrations publicitaires ou marketing facultatives de RevenueCat pour les opérations de lancement décrites.

Destinataires que vous sélectionnez : Les destinations d’exportation, services de stockage ou personnes que vous choisissez reçoivent les informations d’entraînement ou de santé incluses dans votre transfert ou message. Nous ne recevons pas automatiquement ces copies.

Communications limitées pour des raisons juridiques ou de sécurité : La correspondance ou les données pertinentes peuvent être communiquées à des conseillers juridiques, aux autorités compétentes ou à d’autres destinataires nécessaires uniquement lorsque la communication repose sur une base légale au regard des exigences applicables aux données de santé. Un intérêt commercial général ou la présente notice ne suffit pas à autoriser le partage de données de santé. Nous ne transmettons pas habituellement de signalements de santé identifiables aux coachs.

Entités affiliées et vente : Aucun destinataire affilié n’est désigné pour les opérations décrites dans la présente notice. Nous ne vendons pas de données de santé des consommateurs. Nous ne fournissons pas de données de santé des consommateurs aux réseaux publicitaires ni aux courtiers en données marketing.

5. Choix et consentement

Nous traitons les données de santé des consommateurs dans la mesure nécessaire à la fourniture d’un produit ou service que vous demandez, ou obtenons le consentement spécifique requis pour l’activité. Lorsqu’un consentement distinct est requis pour le partage, nous l’obtenons séparément du consentement à la collecte. Nous communiquons les catégories ou finalités supplémentaires et obtenons le consentement affirmatif requis par la loi avant de les introduire.

Confirmer la prise de connaissance de la présente notice ne constitue pas un consentement général à la collecte ou au partage de données de santé. L’acceptation des Conditions ou de la Décharge ne remplace pas non plus un consentement qui doit être obtenu séparément. Vous pouvez retirer un consentement en nous contactant selon les modalités décrites ci-dessous. Le retrait peut affecter une fonction qui dépend de ce traitement, mais nous n’exerçons pas de discrimination illégale à votre encontre en raison de l’exercice de vos droits.

6. Vos droits relatifs aux données de santé

En vertu de la loi, vous pouvez faire confirmer si nous collectons, partageons ou vendons vos données de santé de consommateur ; y accéder et obtenir une liste des destinataires avec les moyens de les contacter ; retirer votre consentement ; et demander la suppression.

Envoyez les demandes à support@dozdatlift.com, en utilisant si vous le souhaitez l’objet « Demande relative aux données de santé ». Aucun nouveau compte n’est requis. Expliquez l’interaction concernée ; évitez les détails médicaux inutiles. Nous pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires pour authentifier la demande.

Nous répondons dans les 45 jours suivant la réception. Si cela est raisonnablement nécessaire, nous pouvons prolonger ce délai une fois de 45 jours, en expliquant les raisons dans le délai initial. Les informations sont gratuites jusqu’à deux fois par an ; les exceptions légales s’appliquent aux demandes manifestement infondées, excessives ou répétitives.

La suppression comprend la notification aux destinataires pertinents. La suppression des sauvegardes ou archives couvertes peut prendre jusqu’à six mois après l’authentification, comme le permet la loi.

Recours : Répondez à un refus ou envoyez un e-mail à l’assistance avec l’objet « Recours relatif aux données de santé ». Nous fournissons une décision écrite motivée dans les 45 jours. En cas de rejet, nous fournissons un moyen de déposer une plainte auprès du procureur général de l’État de Washington.

7. Exercice des droits sur les données locales et celles des fournisseurs

Pour les informations qui restent uniquement sur votre appareil, les commandes de l’application et de l’appareil constituent le moyen pratique d’y accéder ou de les supprimer. Nous pouvons expliquer ces commandes sans vous demander de téléverser l’intégralité de votre base de données d’entraînement. Une demande adressée à nous n’efface pas votre appareil à distance. Supprimer un entraînement ne supprime pas tous les autres enregistrements locaux ; effacer le stockage de l’application peut supprimer d’autres données et doit être fait avec précaution.

Pour les données de santé traitées pour notre compte par des fournisseurs, nous traitons les demandes applicables avec leur assistance. Nous expliquons toute limitation légale au lieu de considérer le stockage distinct d’un fournisseur comme une exception générale à vos droits. Supprimer des données locales ne supprime pas automatiquement les données des fournisseurs ni les copies que vous avez partagées indépendamment, et ne résilie pas un abonnement.

Texte en anglais

Dozdatlift Consumer Health Data Privacy Policy

Effective date: November 10, 2026

1. Scope and responsible business

I1I1 Group LLC, operating Dozdatlift, provides this notice about consumer health data associated with the Dozdatlift app, website, and support. It explains the categories, sources, purposes, and recipients of that data and how to exercise rights under Washington's My Health My Data Act.

Consumer health data is information linked or reasonably linkable to a person that identifies their past, present, or future physical or mental health status. Depending on its context, this can include fitness activity, health information supplied in a message, or identifiable requests for health-related content. A name is not required for information to be linkable to someone.

This notice applies to consumer health data within the Act's scope. It does not mean that every website visit, app preference, or financial transaction is health data. Other personal information is addressed in the general Privacy Policy.

2. Categories, sources, and purposes

Workout and fitness information processed on your device. This includes your selected exercises and programs, sets, repetitions, loads, workout timing and completion, notes, ratings, and history, to the extent they reveal health status. Sources are your entries, your use of the app, supported workout files you import, and calculations made from those inputs. The app uses this information to plan, perform, save, display, compare, and transfer supported workouts and calculate fitness estimates.

Health information you send to support. Messages and attachments may describe an injury, symptoms, physical limitations, or another health matter and may be associated with your email address or other information you provide. The source is your correspondence or a representative communicating for you. We use relevant information to respond to the issue you raised, investigate a reported content or safety problem, and handle related privacy requests. Please send only the detail needed for the issue, rather than unnecessary medical records or photographs.

Identifiable content requests. Video, image, and website requests can include the requested resource, request time, IP address, and device or browser information. The sources are your device and the providers delivering those resources. Where the combination reveals health status or seeking health-related services, we treat it as consumer health data for the purposes of this notice. These requests deliver the content you request and support its operation and security. A remotely loaded poster or thumbnail can create a request before you press Play.

Purchase and access information that reveals health-related activity. Where a purchased product or associated record reveals health status or seeking health-related services, the relevant information may include the product, transaction or purchase token, app-user identifier, dates, and entitlement status. Sources are Apple or Google, RevenueCat, and purchase details you send to support. The purposes are providing and restoring purchased access, resolving purchase or refund issues, and maintaining necessary transaction records. We do not send your workout database or notes to RevenueCat as customer attributes.

We do not use these categories to create advertising audiences or marketing profiles, or to diagnose your health. Listing a category does not authorize collecting it for an unrelated purpose.

3. Local storage, company access, and help with your records

Dozdatlift has no company-hosted workout account or cloud workout-sync service. Your ordinary workout database is processed and stored on your device; creating or completing a workout does not automatically send that database to us. We cannot remotely retrieve records that remain solely on your device.

If you export or email workout information, the recipient you select receives the information you send. Your operating system or backup provider may also keep copies under your device settings. These are distinct from the records we receive through support and the technical or purchase information processed by service providers.

Contact support@dozdatlift.com, or write to I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States, for help identifying which information and records your request concerns.

4. Categories disclosed and recipients

The following describes disclosures involving the categories above. Some providers act as processors for us; others determine aspects of their own processing. A provider name alone does not determine its role under the Act.

Email and support processing: Proton Mail processes the correspondence you send, including health details you include. Authorized company personnel access relevant messages to handle your issue. Coaches do not have general access to the support inbox or your local workout records. For a content question, we use a content identifier and a nonidentifying explanation where sufficient.

Content and website delivery: Mux and YouTube/Google receive relevant media requests. Cloudflare receives requests for resources it hosts or delivers. Player dependencies served by jsDelivr or Google receive the requests for those resources. These disclosures can include the connection and content-request information described in section 2. Optional Mux Data analytics and its analytics cookies are configured off; necessary delivery requests still occur. The initial informational website contains no embedded videos or public coach pages.

Purchase management: Apple or Google and RevenueCat process the purchase and access information described in section 2. This does not give them the complete local workout database. We do not enable optional RevenueCat advertising or marketing integrations for the described launch operations.

Recipients you select: Export destinations, storage services, or people you choose receive the workout or health information included in your transfer or message. We do not automatically receive those copies.

Limited legal or safety disclosures: Relevant correspondence or records may be disclosed to legal advisers, competent authorities, or other necessary recipients only where the disclosure has a lawful basis under applicable health-data requirements. A general business interest or this notice alone does not authorize sharing health data. We do not routinely forward identifiable health reports to coaches.

Affiliates and sale: No affiliate recipient is designated for the operations described in this notice. We do not sell consumer health data. We do not provide consumer health data to advertising networks or marketing-data brokers.

5. Choices and consent

We process consumer health data to the extent necessary to provide a product or service you request, or obtain the specific consent required for the activity. Where separate consent is required for sharing, we obtain it separately from collection consent. We disclose additional categories or purposes and obtain the affirmative consent required by law before introducing them.

Acknowledging this notice does not provide blanket consent to health-data collection or sharing. Acceptance of the Terms or Release also does not replace a consent that must be obtained separately. You can withdraw a consent by contacting us as described below. Withdrawal can affect a function that depends on that processing, but we do not unlawfully discriminate against you for exercising your rights.

6. Your health-data rights

Under the Act, you may confirm whether we collect, share, or sell your consumer health data; access it and obtain a list of recipients with their contact routes; withdraw consent; and request deletion.

Send requests to support@dozdatlift.com, optionally using the subject "Health data request." No new account is required. Explain the relevant interaction; avoid unnecessary medical details. We may seek information reasonably needed to authenticate the request.

We respond within 45 days of receipt. If reasonably necessary, we may extend once by 45 days, explaining why within the original period. Information is free up to twice annually; statutory exceptions apply to manifestly unfounded, excessive, or repetitive requests.

Deletion includes notifying relevant recipients. Covered backup or archive deletion may take up to six months after authentication, as permitted by the Act.

Appeals: Reply to a refusal or email support with "Health data appeal." We provide a written decision with reasons within 45 days. If denied, we provide a route to complain to the Washington Attorney General.

7. Exercising rights over local and provider records

For information remaining only on your device, app and device controls are the practical way to access or remove it. We can explain those controls without requiring you to upload your entire workout database. A request to us does not remotely erase your device. Deleting a workout does not remove every other local record; clearing app storage can remove additional data and should be done with care.

For health data processed for us by providers, we handle applicable requests with their assistance. We explain any lawful limitation rather than treating a provider's separate storage as a blanket exception to your rights. Removing local data does not automatically delete provider records or copies you independently shared, and does not cancel a subscription.

dozdatlift-health-privacy-1-0

© Dozdatlift

Assistance Entreprise Conditions d’utilisation Politique de confidentialité Accord et décharge de responsabilité Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs