Conditions d’utilisation de Dozdatlift
Date d’entrée en vigueur:
1. Qui nous sommes et ce que couvrent les présentes Conditions
I1I1 Group LLC, exerçant ses activités sous la marque Dozdatlift (la « Société », « nous », « notre » ou « nos »), fournit le Service. Les présentes Conditions régissent l’application Dozdatlift, le site web Dozdatlift à l’adresse dozdatlift.com et ses pages associées permettant d’ouvrir l’application, ainsi que les outils d’entraînement, programmes, vidéos, documents écrits et autres contenus que nous fournissons par l’intermédiaire de ces services ou publions sur nos comptes officiels Dozdatlift sur YouTube, Instagram et d’autres réseaux sociaux (collectivement, le « Service »). « Vous » désigne la personne qui utilise le Service.
Contactez-nous à support@dozdatlift.com. Le site d’information distinct à l’adresse i1i1group.com dispose de sa propre notice de confidentialité.
L’Accord et décharge de responsabilité distinct traite des risques liés à l’exercice physique et de la renonciation à certaines réclamations, y compris celles fondées sur une négligence simple lorsque la loi le permet. Lisez-le attentivement avant de l’accepter. L’article 15 des présentes Conditions limite certains dommages-intérêts ; l’article 17 désigne les tribunaux compétents pour les litiges couverts.
2. Conditions d’éligibilité et accord
Vous devez avoir au moins 18 ans et disposer de la capacité juridique requise pour conclure cet accord.
Avant la première utilisation de l’application, vous choisissez une langue et les présentes Conditions, la Politique de confidentialité, l’Accord et décharge de responsabilité et la Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs vous sont présentés. Vous devez confirmer séparément votre accord aux présentes Conditions et la déclaration relative à l’âge de 18 ans ou plus, la prise de connaissance de la Politique de confidentialité, votre accord à la Décharge et la prise de connaissance de la Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs, puis effectuer l’action d’acceptation. L’application n’autorise l’accès qu’après l’enregistrement réussi de la preuve d’acceptation.
Ces exigences d’acceptation s’appliquent également lorsque vous utilisez une version de test interne, bêta ou toute autre version préliminaire, que l’accès soit gratuit ou payant. L’adhésion à un programme de test d’une boutique ne remplace pas la procédure d’acceptation distincte dans l’application. Les versions de test peuvent comporter des fonctionnalités inachevées et des défauts ; les tests ne suppriment pas les droits impératifs ni les exceptions en matière de responsabilité préservés dans ces documents.
Les deux confirmations de prise de connaissance des documents de confidentialité attestent de la réception de leurs notices respectives ; elles ne constituent pas un consentement général à la collecte ou au partage. Tout consentement supplémentaire au traitement requis par la loi doit être obtenu séparément. La Décharge est un accord distinct intégré aux présentes Conditions pour les activités et réclamations relevant de son champ d’application. Les présentes Conditions régissent les obligations envers les acheteurs, et la Politique de confidentialité ainsi que la Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs décrivent le traitement des informations et les droits applicables en matière de confidentialité.
3. Information sur la forme physique et responsabilité personnelle
Le Service fournit des informations générales sur la forme physique et la nutrition, ainsi que des outils pour planifier, consigner et examiner les entraînements. Il ne fournit pas de soins médicaux individualisés, de diagnostic, de traitement, de surveillance d’urgence ni de traitement diététique individualisé. L’achat du contenu d’un coach ne crée pas, à lui seul, un accompagnement personnel, une supervision clinique ou une relation de médecin, de diététicien ou d’un autre professionnel avec un client.
Nous n’observons pas votre technique, vos symptômes, votre équipement, votre environnement ni votre condition physique. Un programme, une démonstration, une progression suggérée, un calcul ou une estimation du maximum sur une répétition ne permet pas d’établir qu’un mouvement ou une charge est sans danger pour vous. Les estimations ne sont pas des instructions vous demandant de tenter de soulever une charge maximale. Les résultats varient et aucun résultat particulier en matière de force, de poids, d’apparence, de performance ou de santé n’est garanti.
Tenez compte de votre santé, de votre expérience, de votre équipement et de votre environnement avant de participer. Demandez un avis qualifié lorsque votre situation ou vos restrictions médicales l’exigent, et ne négligez pas les conseils professionnels en raison du contenu de l’application. Utilisez un équipement, des charges, une technique, des dispositifs de sécurité et une assistance appropriés. Arrêtez-vous lorsque poursuivre semble dangereux. Consultez un professionnel de santé en cas de symptômes préoccupants ; en cas d’urgence, contactez les services d’urgence locaux au lieu de compter sur l’assistance de l’application.
Les informations nutritionnelles sont des informations générales, et non un traitement d’une maladie ou d’un trouble du comportement alimentaire. Les risques liés à l’exercice physique et la renonciation aux réclamations couvertes sont traités dans la Décharge distincte.
4. Licence d’utilisation personnelle et propriété intellectuelle
Sous réserve des présentes Conditions, des règles d’utilisation applicables de la boutique et des droits d’accès au contenu, nous vous accordons une licence limitée et non exclusive pour utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales. L’accès à l’application et au contenu est concédé sous licence ; l’achat d’un accès ne transfère pas la propriété de notre logiciel ni des œuvres sous-jacentes d’un coach.
Nous et nos concédants conservons nos droits d’auteur, marques et autres droits respectifs. Les coachs conservent les droits d’auteur sur leurs contenus originaux ; l’hébergement par la Société ne transfère pas leur propriété. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de personnalisation, d’enregistrement, de duplication et de transfert des entraînements que l’application met à votre disposition. Ces autorisations ne permettent pas de vendre les contenus fournis, de distribuer des enregistrements vidéo payants ni de mettre le catalogue d’un coach à la disposition d’autres personnes.
Vous conservez vos droits sur les notes originales et les autres contenus que vous créez. La saisie locale d’informations ne nous accorde pas de licence pour les publier ou les utiliser à des fins publicitaires. Si vous envoyez volontairement du contenu à l’assistance, vous autorisez son utilisation uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour répondre à votre demande et gérer la question correspondante, sous réserve de la Politique de confidentialité et du droit applicable. Vous devez disposer des droits nécessaires sur le contenu que vous soumettez ou partagez.
Il est interdit de copier ou de redistribuer illégalement des enregistrements ou d’autres contenus protégés ; de revendre l’accès ; de falsifier des droits d’achat ; de contourner les contrôles d’accès ; d’introduire des logiciels malveillants ; de perturber ou de surcharger le Service ; d’usurper l’identité d’autrui ; ou d’utiliser le Service pour porter atteinte aux droits d’une autre personne. Ne procédez pas à l’ingénierie inverse du logiciel, sauf si le droit applicable ou une licence open source applicable l’autorise. Une adresse de média accessible au public ne confère pas l’autorisation de copier, de redistribuer ou d’exploiter commercialement son contenu. Les exceptions légales applicables demeurent en vigueur.
5. Fonctionnalités gratuites, Premium et achats de contenus de coachs
Premium et l’accès aux contenus des coachs sont des produits distincts. Premium donne accès aux fonctionnalités payantes propres à l’application décrites dans son offre ; il ne déverrouille pas les contenus de coachs achetés séparément. Un achat de contenu de coach donne accès au contenu et aux avantages inclus indiqués pour ce coach, et non aux contenus payants de tous les autres coachs. L’accès payant aux contenus d’un coach peut également donner accès à l’Historique par exercice selon les règles d’accès de l’application, sans déverrouiller toutes les autres fonctionnalités Premium.
Les entraînements gratuits propres à l’application peuvent être terminés et enregistrés selon les règles habituelles de l’application. Les entraînements gratuits de coachs peuvent être terminés, mais ne peuvent pas être enregistrés. Leur réalisation ne crée pas d’historique d’entraînement enregistré qui pourrait être récupéré ultérieurement en achetant l’accès aux contenus du coach. Lisez la description du produit et les informations disponibles sur les fonctionnalités avant d’acheter.
L’offre de lancement comprend Premium annuel, Premium à vie avec paiement unique et l’accès à vie aux contenus d’un coach avec paiement unique. Un montant équivalent mensuel affiché à côté d’un prix annuel est une comparaison, et non un plan de paiement mensuel. Seuls les produits effectivement proposés lors du paiement sont disponibles à l’achat.
6. Facturation par les boutiques, essais, résiliation et remboursements
Les achats sont effectués par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple ou de Google Play. L’écran de paiement applicable indique le prix, la devise, la périodicité de facturation, les taxes le cas échéant et les conditions de l’offre. La langue de votre interface ne détermine pas la devise de facturation. Votre contrat avec la boutique s’applique également à la transaction. Nous ne vous demandons pas de saisir les données de votre carte de paiement dans Dozdatlift.
Premium annuel est renouvelé automatiquement pour des périodes annuelles successives, sauf résiliation conformément aux règles de la boutique concernée. Si vous acceptez un essai gratuit de deux semaines auquel vous êtes éligible, il est converti en abonnement annuel payant au prix indiqué dans l’offre, sauf résiliation avant la date limite applicable. Les conditions de la boutique et de l’offre déterminent l’éligibilité. Respectez la date limite de résiliation affichée par la boutique ; Apple recommande de résilier un essai au moins 24 heures avant sa fin. La résiliation d’un essai peut affecter l’accès pour la durée restante de l’essai selon les règles de la boutique.
Gérez ou résiliez vos abonnements auprès de la boutique qui vous a facturé : instructions de résiliation Apple (https://support.apple.com/en-us/118428) et instructions de résiliation Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en). Désinstaller l’application, supprimer des entraînements ou envoyer un e-mail à l’assistance ne résilie pas, en soi, un abonnement souscrit auprès d’une boutique. La résiliation empêche les renouvellements futurs selon les modalités de la boutique ; elle ne rembourse pas automatiquement la période en cours. Les achats Premium à vie et les achats à vie de contenus de coachs sont des achats à paiement unique, et non des abonnements à renouvellement automatique.
Les remboursements, droits de rétractation et recours restent soumis au droit de la consommation applicable ainsi qu’aux procédures et décisions de la boutique. Utilisez la procédure de remboursement de la boutique et contactez-nous si un contenu acheté est indisponible ou si vous avez besoin de notre aide. Toute demande de fourniture immédiate de contenu numérique et toute reconnaissance de ses effets sur les droits de rétractation requises par la loi doivent être recueillies dans le cadre de la procédure de transaction applicable.
Les modifications des prix des abonnements ou des conditions de renouvellement doivent respecter les exigences applicables de la boutique en matière de notification, de consentement et de résiliation, ainsi que les dispositions légales impératives. Elles n’augmentent pas rétroactivement le prix d’un achat à paiement unique déjà effectué.
7. Rattachement des achats à la boutique, restauration et accès local
Les achats sont associés au compte de boutique Apple ou Google concerné. Restaurer les achats vérifie les droits de propriété éligibles auprès de cette boutique. Cette fonction ne récupère pas les fichiers d’entraînement, ne transfère pas les achats vers un autre compte de boutique et ne permet pas la portabilité des achats entre plateformes. Le partage familial ou d’autres avantages de partage ne sont disponibles que lorsqu’ils sont expressément pris en charge par l’offre et la boutique concernées.
La validation des achats, leur restauration et certaines autres fonctions nécessitent une connexion. Les dernières informations d’accès connues localement ne garantissent pas que tous les services payants fonctionneront indéfiniment hors ligne. Les remboursements, annulations de transactions, expirations ou invalidités de droits d’achat confirmés par la boutique peuvent mettre fin à l’accès payant correspondant. Les règles habituelles relatives aux droits d’accès s’appliquent alors, mais la révocation ne supprime pas, à elle seule, les entraînements terminés enregistrés, les notes ou les données historiques. La consultation ou la duplication des données conservées peut néanmoins nécessiter le droit d’accès en cours correspondant.
L’acceptation juridique ne confère aucun droit d’achat, et un achat ne remplace pas l’acceptation juridique.
8. Engagements concernant Premium à vie
Un achat Premium à vie comprend les fonctionnalités Premium incluses dans votre achat et celles ajoutées ultérieurement à ce même niveau d’offre. Il ne nécessite pas de paiements d’abonnement récurrents pour conserver ces avantages.
Nous pouvons introduire des niveaux d’offre supérieurs. Leur introduction ne donne pas, à elle seule, aux acheteurs existants d’une offre à vie le droit d’y accéder. Toutefois, si une fonctionnalité incluse dans votre achat initial devient indisponible dans votre niveau d’offre et dans l’accès gratuit, et devient exclusive à un niveau supérieur, nous vous accorderons l’intégralité de ce niveau supérieur sans frais supplémentaires. Rendre gratuite une fonctionnalité auparavant payante préserve l’accès et ne déclenche pas cette mise à niveau. Cet engagement n’inclut pas les contenus de coachs achetés séparément et ne prolonge pas un abonnement expiré.
À vie ne signifie pas que nous pouvons révoquer arbitrairement votre achat ou le redéfinir comme étant de courte durée déterminée. Cela ne constitue pas non plus une promesse de compatibilité avec tout appareil ou système d’exploitation futur. Les articles 10 et 11 traitent de la disponibilité du service, des transferts d’activité et de l’arrêt du service sans supprimer ces engagements ni les recours applicables.
9. Contenus des coachs, mises à jour et maintien de l’accès
Si un coach quitte Dozdatlift, les acheteurs existants conservent l’accès aux programmes du coach qu’ils ont achetés, aux contenus écrits, aux avantages liés aux vidéos payantes et aux fonctionnalités incluses, conformément au présent article. Le départ du coach ne permet pas, à lui seul, de retirer ces avantages. Le nom ou la marque du coach affichés peuvent changer. Un achat n’oblige pas un coach à continuer de produire de nouveaux contenus indéfiniment ; les ajouts expressément inclus dans une offre sont mis à disposition après leur livraison, l’obtention des licences et les vérifications nécessaires.
Nous organisons le maintien des licences et un hébergement externe sous le contrôle de la Société pour les vidéos payantes des coachs. Les vidéos de coachs proposées dans un emplacement à accès payant utilisent notre compte Mux dans tous les emplacements de l’application ; leurs éventuels emplacements gratuits restent gratuits. Les emplacements gratuits dans l’application des tutoriels d’exercices et des vidéos d’aide propres à l’application utilisent notre compte YouTube. Lorsque ces vidéos sont incluses dans des contenus de coachs à accès payant, ces emplacements utilisent des copies hébergées séparément, avec des URL différentes, sur notre compte Mux. Cette distinction d’hébergement ne change pas la propriété des contenus ni l’accès inclus dans un achat. Les vidéos de coachs exclusivement gratuites utilisent normalement le compte YouTube du coach, bien qu’un hébergement sur le compte YouTube de la Société ou sur Mux puisse être convenu.
Les vidéos de coachs exclusivement gratuites hébergées à l’extérieur peuvent devenir indisponibles à la suite de modifications de la chaîne externe. Les avantages achetés liés aux vidéos payantes restent soumis aux dispositions du présent article relatives à la continuité et aux mises à jour. Les hébergeurs peuvent changer à condition que nous préservions l’avantage acheté et respections les obligations applicables en matière de confidentialité.
Le visionnage de vidéos nécessite une connexion et un appareil adaptés. Nous ne proposons pas de téléchargement de vidéos pour un usage hors ligne et ne promettons pas une diffusion en continu sans interruption. Les sous-titres, notamment ceux destinés aux personnes sourdes ou malentendantes, et les pistes audio alternatives disponibles dépendent de la vidéo et du fournisseur ; choisir une langue dans l’application ne garantit pas que l’audio ou les sous-titres des vidéos soient dans cette langue. Nous ne promettons pas que la technologie de diffusion empêche la copie ou l’extraction.
Nous pouvons réorganiser, modifier, mettre à jour ou remplacer des vidéos afin d’améliorer la clarté des explications, leur exactitude, la qualité de production ou les performances techniques. Pour les vidéos payantes, les remplacements et le retrait des vidéos en doublon ou obsolètes doivent laisser disponibles des explications substantiellement équivalentes pour les acheteurs concernés, sans frais supplémentaires, et ne doivent pas réduire de manière substantielle l’offre achetée. Les modifications des contenus payants de coachs sont contrôlées par la Société, y compris celles proposées par un coach.
Nous pouvons également restreindre ou retirer une vidéo particulière lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour répondre à une revendication crédible de droits, à une obligation légale contraignante ou à un problème de sécurité important concernant cette vidéo. L’accès acheté non concerné sera préservé.
Nous ne proposons pas de remboursement discrétionnaire total ou partiel au seul motif du retrait d’une vidéo particulière pour ces raisons juridiques ou de sécurité, et aucun remplacement n’est garanti pour ce retrait. Les recours impératifs des consommateurs ainsi que les procédures et décisions applicables d’Apple ou de Google en matière de remboursement demeurent applicables.
10. Fonctionnement du Service, modifications et assistance
Nous pouvons assurer la maintenance du logiciel, corriger les contenus, traiter les problèmes de sécurité informatique et physique et améliorer le Service. Les interruptions temporaires, les interruptions chez les fournisseurs, les limitations des appareils et les mises à jour nécessaires peuvent affecter la disponibilité. Ces circonstances ne suppriment pas nos engagements exprès ni les recours prévus par le droit applicable pour les contenus ou services numériques défectueux ou indisponibles.
Nous n’utiliserons pas de clauses générales de modification pour priver d’effet les promesses faites aux acheteurs de Premium à vie ou de contenus de coachs. Lorsqu’une modification substantielle affecte l’accès payant, nous fournirons les notifications et recours requis par la loi. La modification d’un modèle d’entraînement fourni à l’exécution par l’application ne réécrit pas, pour ce seul motif, l’entraînement déjà copié dans vos données locales enregistrées.
Pour toute question, réclamation ou notification, contactez support@dozdatlift.com ou écrivez à I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States.
11. Fermeture, vente ou transfert
Si nous prévoyons de mettre définitivement fin à Dozdatlift ou à un service payant important, nous fournirons un préavis raisonnable lorsque cela est réalisable, par l’intermédiaire de notre site web et des autres canaux de communication disponibles. La notification expliquera la date de fermeture prévue, les services et achats concernés, les étapes disponibles pour exporter les entraînements, le traitement des abonnements et les recours applicables. Nous prendrons des mesures raisonnables dans le cadre des procédures des boutiques concernées pour empêcher les renouvellements portant sur des périodes postérieures à la fin du service concerné.
Une vente ou un transfert n’annule pas, à lui seul, les droits d’accès déjà achetés. En cas de transfert volontaire de l’application ou de l’activité qui l’exploite à un exploitant successeur, nous exigerons que celui-ci reprenne nos obligations concernant les achats existants, y compris les engagements applicables relatifs à Premium à vie et au maintien des contenus de coachs. Un changement de propriétaire de la Société ne modifie pas, à lui seul, ces obligations.
Ces engagements ne garantissent pas qu’un exploitant puisse rester en activité indéfiniment ni maîtriser l’issue d’une insolvabilité ou d’une procédure judiciaire. Une fermeture définitive reste soumise aux droits applicables des acheteurs. Les informations personnelles concernées par un transfert d’activité restent soumises à la Politique de confidentialité et au droit applicable.
12. Vos données locales et les transferts
Dozdatlift ne dispose pas de compte utilisateur de l’application ni de service de synchronisation des entraînements dans le cloud. Les entraînements, l’historique, les notes, les exercices personnalisés, les paramètres et l’historique des acceptations sont stockés localement. Nous ne pouvons pas récupérer à distance des informations qui n’existaient que sur votre appareil et ne nous ont jamais été fournies. La perte de l’appareil, la suppression des données de l’application, les incompatibilités logicielles et les paramètres de sauvegarde peuvent affecter la récupération.
Les exports d’entraînements disponibles contiennent l’historique des entraînements terminés pris en charge, les informations associées aux lignées d’entraînement et le catalogue enregistré des exercices personnalisés. Ils ne constituent pas une sauvegarde complète de l’application et n’incluent pas les entraînements inachevés, les paramètres, les preuves d’acceptation juridique ni les droits d’accès des boutiques. L’importation d’un transfert pris en charge remplace les données d’entraînement et le catalogue concernés à destination après confirmation et validation par l’application ; lisez les explications de l’application avant de continuer. Une importation ne transfère pas l’acceptation juridique et n’accorde aucun achat.
Vous contrôlez l’endroit où vous enregistrez ou partagez les exports. Les copies détenues par les destinataires ou les fournisseurs de sauvegarde échappent aux commandes de suppression de l’application. Supprimer des entraînements ne résilie pas les abonnements, ne supprime pas tous les paramètres ou enregistrements et n’efface pas les copies conservées séparément. La Politique de confidentialité explique ces limites.
13. Fin de l’utilisation et traitement des usages abusifs
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment. Résiliez séparément les achats récurrents auprès de la boutique appropriée si vous ne souhaitez pas leur renouvellement. Cesser d’utiliser le Service ne supprime pas les obligations déjà nées, ne détermine pas les droits au remboursement et n’efface pas les données détenues par d’autres fournisseurs.
En cas d’utilisation illégale, de manquement substantiel ou lorsqu’une réponse est nécessaire pour des raisons de sécurité ou des raisons juridiques, nous pouvons exercer des recours licites et proportionnés, notamment demander la cessation de l’utilisation en cause et, lorsque cela est juridiquement justifié, restreindre le service concerné. Toute restriction doit respecter les droits impératifs et nos engagements relatifs à l’accès payant. Lorsque cela est licite et réalisable, nous en expliquerons le fondement et fournirons un moyen de signaler une erreur à l’assistance.
14. Garanties et résultats
Dans la mesure permise par le droit applicable, nous fournissons le Service et les documents d’information générale selon leur disponibilité, sans garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon au-delà de celles requises par la loi. Nous ne garantissons pas un fonctionnement sans erreur ou sans interruption, l’adéquation à la situation de chaque personne ni un résultat particulier en matière de forme physique.
Nos promesses expresses et toutes les obligations auxquelles il ne peut être dérogé, y compris les garanties légales relatives aux contenus numériques et les responsabilités légales concernant les contenus et plateformes de tiers, restent en vigueur.
15. Limites des dommages-intérêts et plafond monétaire
Les limitations suivantes s’appliquent sous réserve des exceptions énoncées dans le présent article.
Pour une réclamation ou une série de réclamations connexes découlant du même événement sous-jacent concernant le Service, et uniquement dans la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité pécuniaire totale cumulée de la Société et des personnes protégées par la Décharge ne dépassera pas US$500 plus le montant total que vous avez payé pour les services de l’application Dozdatlift au cours des 12 mois précédant immédiatement l’événement ayant initialement donné lieu à cette réclamation ou série de réclamations connexes. Les paiements comprennent les achats Premium et les achats de contenus de coachs effectués par l’intermédiaire d’Apple ou de Google, avant déduction des commissions des boutiques. Les paiements dans une autre devise sont comptabilisés à leur équivalent en dollars américains au moment du paiement. Ce montant ne constitue pas une somme distincte pour chaque défendeur ou chaque fondement juridique concernant le même événement.
Un achat à vie effectué en dehors de cette période de 12 mois n’est pas pris en compte dans le calcul. L’achat et les droits d’accès continus qui y sont associés n’expirent pas pour autant. Le plafond est une limite des dommages-intérêts recouvrables, et non un droit à paiement.
Sous réserve des mêmes exceptions, nous excluons les pertes commerciales indirectes ou consécutives, y compris les pertes de bénéfices commerciaux, résultant d’une utilisation personnelle du Service, dans la mesure où la loi le permet.
Les exceptions prévalent. Ni ce plafond ni les exclusions de dommages-intérêts ne s’appliquent à la fraude, à la faute lourde, aux comportements fautifs téméraires ou intentionnels, à la responsabilité pour décès ou dommage corporel dans la mesure où le droit applicable interdit de la limiter, ni aux autres responsabilités ou recours qui ne peuvent légalement être limités. Ils ne réduisent pas les sommes ou les recours dus au titre de nos engagements exprès de continuité envers les acheteurs, des droits légaux au remboursement ou relatifs aux contenus numériques, ni des protections impératives en matière de confidentialité ou de consommation. Ils ne restreignent pas le pouvoir d’un tribunal d’accorder les réparations, dépens ou frais prévus par la loi qui ne peuvent légalement être plafonnés, ni d’ordonner les mesures non pécuniaires appropriées.
L’Accord et décharge de responsabilité accepté séparément régit la renonciation aux réclamations couvertes liées à l’exercice physique. Le présent article régit la responsabilité pécuniaire subsistant après application de cette Décharge, sous réserve des exceptions ci-dessus.
16. Procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives
La Société peut demander les mesures les plus étendues disponibles en vertu du droit applicable contre les procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives, y compris le recouvrement de l’ensemble des honoraires d’avocat raisonnables, des frais de justice et des autres frais recouvrables, ainsi que les sanctions applicables. Si un tribunal détermine que votre action est manifestement infondée et intentée sans motif raisonnable, ou justifie autrement des sanctions en raison d’un objectif illégitime tel que le harcèlement, vous êtes responsable des sommes que le tribunal met à votre charge en vertu du droit applicable.
17. Droit applicable et compétence exclusive des tribunaux
Le droit de l’État de Washington régit les présentes Conditions et les litiges couverts, sous réserve de l’article 19. Les litiges couverts comprennent ceux concernant le Service, les achats, les programmes, les entraînements, les instructions, les contenus de coachs et les blessures qui y sont liées, sous réserve de la Décharge distincte.
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, les actions en justice couvertes doivent être portées devant les tribunaux de l’État situés dans le comté de Clark, dans l’État de Washington, ou, lorsqu’il existe une compétence fédérale en raison de la matière, devant le tribunal fédéral des États-Unis pour le district ouest de Washington. Vous et la Société acceptez la compétence de ces tribunaux à votre égard et renoncez aux objections fondées sur la compétence territoriale ou le caractère inapproprié du for, dans la mesure permise par la loi.
18. Documents mis à jour et historique des acceptations
Nous identifions chaque édition des documents et sa date d’entrée en vigueur, et notifions les modifications substantielles conformément aux exigences légales. Les éditions révisées préservent les preuves d’acceptation antérieures et le texte applicable aux événements précédents. L’acceptation existante reste valable malgré les corrections des documents et les changements de langue de l’interface, sauf si un renouvellement pour modification substantielle est désigné.
L’application contient ses documents juridiques et enregistre l’acceptation localement. Une révision substantielle expressément désignée comme nécessitant une nouvelle acceptation est présentée dans la langue actuelle de l’application. Lors de la première utilisation, aucun accès à l’application n’est possible sans acceptation. Lors d’un renouvellement ultérieur, vous pouvez choisir Pas maintenant. Tant que ce renouvellement n’est pas effectué, démarrer un nouvel entraînement, dupliquer un entraînement et lire une vidéo nécessitent l’acceptation ; les autres activités restent soumises aux règles habituelles des produits et des droits d’accès, y compris la reprise, la réalisation et l’enregistrement d’un entraînement existant lorsque cela est par ailleurs autorisé. Les entraînements gratuits de coachs restent impossibles à enregistrer.
Les versions installées contiennent les éditions qui y sont intégrées ; les installations hors ligne ou anciennes peuvent donc ne pas recevoir immédiatement les nouveaux textes. Les documents actuels et les détails exacts des acceptations enregistrées peuvent être consultés dans les Paramètres. La Politique de confidentialité en décrit le contenu et le stockage.
19. Langue, règles des boutiques et dispositions générales
Les documents peuvent être proposés dans plusieurs langues. Dans la mesure permise par le droit applicable, la version anglaise prévaut en cas de divergence avec une traduction. Nous traiterons les erreurs de traduction identifiées.
Les règles applicables d’Apple ou de Google en matière de transactions et de licences de plateforme restent en vigueur. Pour l’application iOS, le Contrat de licence utilisateur final standard pour les applications sous licence d’Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) s’applique à la licence de l’application lorsqu’Apple le fournit comme licence applicable. Les présentes Conditions et la Décharge acceptée séparément traitent de notre service et des activités couvertes aux côtés de cette licence, sous réserve des dispositions légales impératives et des exigences applicables des boutiques. Tous les composants open source restent soumis à leurs licences respectives.
Les dispositions légales impératives et les droits auxquels il ne peut légalement être renoncé ou qui ne peuvent être limités prévalent dans l’ensemble des présentes Conditions. La Décharge régit la renonciation spécifique liée à l’exercice physique qu’elle décrit ; les présentes Conditions régissent les engagements envers les acheteurs. La Politique de confidentialité et la Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs décrivent le traitement des informations et les droits applicables en matière de confidentialité. Les révisions des documents acceptés suivent l’article 18.
Si une disposition est inapplicable, elle ne sera écartée que dans la mesure permise par la loi, le reste demeurant applicable lorsque cela est juridiquement possible. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition à une occasion ne constitue pas une renonciation permanente. Les droits et obligations qui, par leur nature, survivent à la fin de l’utilisation, y compris les obligations d’achat déjà nées, les protections licites de la propriété intellectuelle, les limitations applicables et les dispositions relatives aux litiges, subsistent dans la mesure permise par la loi.
Texte en anglais
Dozdatlift Terms of Service
Effective date:
1. Who we are and what these Terms cover
I1I1 Group LLC, operating under the Dozdatlift brand ("Company," "we," "us," or "our"), provides the Service. These Terms govern the Dozdatlift app, the Dozdatlift website at dozdatlift.com and its related app-opening pages, and the workout tools, programs, videos, written materials, and other content we provide through those services or publish through our official Dozdatlift accounts on YouTube, Instagram, and other social-media platforms (collectively, the "Service"). "You" means the person using the Service.
Contact us at support@dozdatlift.com. The separate informational website at i1i1group.com has its own privacy notice.
The separate Agreement and Release of Liability addresses exercise-related risks and the release of specified claims, including ordinary-negligence claims where law permits. Read it carefully before accepting. Section 15 of these Terms limits certain damages; section 17 identifies the courts for covered disputes.
2. Eligibility and agreement
You must be at least 18 years old and have the legal capacity required to enter this agreement.
Before first use of the app, you choose a language and are presented with these Terms, the Privacy Policy, the Agreement and Release of Liability, and the Consumer Health Data Privacy Policy. You must separately confirm agreement to these Terms and the 18+ declaration, acknowledgement of the Privacy Policy, agreement to the Release, and acknowledgement of the Consumer Health Data Privacy Policy, then complete the acceptance action. The app allows entry only after the acceptance record is successfully saved.
These acceptance requirements also apply when you use an internal-test, beta, or other prerelease version, whether access is free or paid. Joining a store testing program does not replace the separate in-app acceptance process. Test versions may contain unfinished features and defects; testing does not remove the mandatory rights or liability exceptions preserved in these documents.
The two privacy acknowledgements confirm receipt of their respective notices; they do not provide blanket consent to collection or sharing. Any additional processing consent required by law must be obtained separately. The Release is a separate agreement incorporated into these Terms for the activities and claims within its scope. These Terms govern purchaser obligations, and the Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights.
3. Fitness education and personal responsibility
The Service supplies general fitness and nutrition education and tools for planning, recording, and reviewing workouts. It does not provide individualized medical care, diagnosis, treatment, emergency monitoring, or individualized dietary treatment. Purchasing a coach's material does not by itself establish personal coaching, clinical supervision, or a physician, dietitian, or other professional-client relationship.
We do not observe your technique, symptoms, equipment, surroundings, or physical condition. A program, demonstration, suggested progression, calculation, or estimated one-repetition maximum does not establish that a movement or load is safe for you. Estimates are not instructions to attempt a maximum lift. Results differ, and no particular strength, weight, appearance, performance, or health outcome is guaranteed.
Consider your health, experience, equipment, and environment before participating. Obtain qualified advice when your circumstances or medical restrictions call for it, and do not disregard professional advice because of app content. Use appropriate equipment, loads, technique, safety devices, and assistance. Stop when continuing appears unsafe. Seek appropriate medical assistance for concerning symptoms; contact local emergency services in an emergency rather than relying on app support.
Nutrition information is general education, not treatment of a medical condition or eating disorder. Exercise risks and the release of covered claims are addressed in the separate Release.
4. Personal-use license and intellectual property
Subject to these Terms, applicable store usage rules, and the access rights for the content, we grant you a limited, nonexclusive license to use the Service for your personal, noncommercial purposes. App access and content access are licensed; purchasing access does not transfer ownership of our software or a coach's underlying works.
We and our licensors retain our respective copyrights, trademarks, and other rights. Coaches retain copyright in their original content; company hosting does not transfer their ownership. You may use the workout customization, saving, duplication, and transfer features the app makes available to you. These permissions do not authorize selling the supplied content, distributing paid video recordings, or making a coach's catalog available to others.
You retain your rights in original notes and other material you create. Entering information locally does not grant us a license to publish it or use it in advertising. If you voluntarily send material to support, you authorize its use only as reasonably necessary to address your request and administer the related issue, subject to the Privacy Policy and applicable law. You must have the rights needed for material you submit or share.
Do not unlawfully copy or redistribute recordings or other protected content; resell access; falsify purchase rights; bypass access controls; introduce malicious software; disrupt or overload the Service; impersonate others; or use the Service to violate another person's rights. Do not reverse engineer software except where applicable law or an applicable open-source license permits it. A publicly obtainable media address does not grant permission to copy, redistribute, or commercially exploit its content. Lawful statutory exceptions apply.
5. Free features, Premium, and coach purchases
Premium and coach access are separate products. Premium provides the app-owned paid features described in its offer; it does not unlock separately purchased coach content. A coach purchase provides the content and included benefits identified for that coach, not every other coach's paid content. Paid coach access can also provide History by exercise under the app's access rules without unlocking every other Premium feature.
Free app-owned workouts can be completed and saved under the normal app rules. Free coach workouts can be completed but cannot be saved. Their completion does not create saved workout history that can later be recovered by purchasing coach access. Read the product description and available feature information before buying.
The launch offering comprises yearly Premium, one-time lifetime Premium, and one-time lifetime coach access. A monthly-equivalent figure beside an annual price is a comparison, not a monthly payment plan. Only products actually offered at checkout are available for purchase.
6. Store billing, trials, cancellation, and refunds
Purchases are made through Apple's App Store or Google Play. The applicable checkout states the price, currency, billing interval, taxes where applicable, and offer terms. Your interface language does not set your billing currency. Your store agreement also applies to the transaction. We do not ask you to enter payment-card details into Dozdatlift.
Yearly Premium automatically renews for successive yearly periods unless canceled under the applicable store rules. If you accept an eligible two-week free trial, it converts to the yearly paid subscription at the price shown for the offer unless canceled by the applicable deadline. Store and offer conditions determine eligibility. Follow the cancellation deadline shown by the store; Apple advises canceling a trial at least 24 hours before it ends. A trial cancellation can affect remaining trial access under the store's rules.
Manage or cancel subscriptions through the store that billed you: Apple cancellation instructions (https://support.apple.com/en-us/118428) and Google Play cancellation instructions (https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en). Uninstalling the app, deleting workouts, or emailing support does not itself cancel a store subscription. Cancellation prevents future renewal as specified by the store; it does not automatically refund the current period. Lifetime Premium and lifetime coach purchases are one-time purchases, not automatically renewing subscriptions.
Refunds, withdrawal rights, and remedies remain subject to applicable consumer law and the store's procedures and decisions. Use the store's refund process and contact us if purchased content is unavailable or you need our assistance. Any legally required request for immediate digital supply and acknowledgement of its effects on withdrawal rights must be obtained through the applicable transaction process.
Changes to subscription prices or renewal terms must follow applicable store notice, consent, and cancellation requirements and mandatory law. They do not retroactively increase the price of a completed one-time purchase.
7. Store ownership, restore, and local access
Purchases are associated with the relevant Apple or Google store account. Restore Purchases checks eligible ownership through that store. It does not recover workout files, transfer purchases to a different store account, or provide cross-platform purchase portability. Family sharing or other sharing benefits are available only where expressly supported by the particular offer and store.
Purchase validation, restoration, and some other functions need connectivity. Last-known local access information is not a guarantee that all paid services will function indefinitely offline. Store-confirmed refunds, reversals, expiration, or invalid purchase rights can end the related paid access. Ordinary entitlement rules then apply, but revocation does not itself delete saved completed workouts, notes, or historical records. Viewing or duplicating retained records may still require the relevant current entitlement.
Legal acceptance does not grant a purchase entitlement, and a purchase does not replace legal acceptance.
8. Lifetime Premium commitments
A lifetime Premium purchase includes the Premium features included in your purchase and features later added to that same tier. It does not require recurring subscription payments to retain those benefits.
We may introduce higher tiers. Introducing one does not itself entitle existing lifetime buyers to it. However, if a feature included in your original purchase becomes unavailable in your tier and through free access and becomes exclusive to a higher tier, we will grant you that entire higher tier at no additional charge. Making a previously paid feature free preserves access and does not trigger that upgrade. This commitment does not include separately purchased coach content or extend an expired subscription.
Lifetime does not mean we may arbitrarily revoke your purchase or redefine it as a short fixed term. It also does not promise compatibility with every future device or operating system. Sections 10 and 11 address service availability, business transfers, and discontinuation without eliminating these commitments or applicable remedies.
9. Coach content, updates, and continued access
If a coach leaves Dozdatlift, existing purchasers retain access to their purchased coach programs, written content, paid-video benefits, and included features under this section. Departure alone does not permit withdrawal of those benefits. The displayed coach name or branding may change. A purchase does not require a coach to continue producing new material indefinitely; additions expressly included in an offering are made available after the necessary delivery, licensing, and review.
We arrange continuing licenses and company-controlled external hosting for paid coach videos. Coach videos appearing in any paid-access placement use our Mux account in all app placements; any free placements remain free. Free app placements of app-owned exercise tutorials and help videos use our YouTube account. When those videos are included in paywalled coach content, those placements use separately hosted copies with different URLs on our Mux account. This hosting distinction does not change content ownership or the access included in a purchase. Free-only coach videos normally use the coach's YouTube account, although company YouTube or Mux hosting may be agreed.
Free-only externally hosted coach videos can become unavailable through changes to the external channel. Purchased paid-video benefits remain subject to this section's continuity and update provisions. Hosting providers may change while we preserve the purchased benefit and meet applicable privacy obligations.
Video viewing requires a suitable connection and device. We do not offer offline video downloads or promise uninterrupted streaming. Available captions, subtitles, and alternate audio depend on the video and provider; choosing an app language does not guarantee matching video audio or subtitles. We do not promise that delivery technology prevents copying or extraction.
We may reorganize, edit, update, or replace videos to improve instructional clarity, accuracy, production quality, or technical performance. For paid videos, replacements and retirement of duplicate or superseded videos must leave substantially equivalent instruction available to affected purchasers at no additional charge and must not materially reduce the purchased offering. Changes to paid coach content are controlled by the Company, including changes proposed by a coach.
We may also restrict or remove an individual video when reasonably necessary to address a credible legal-rights claim, binding legal requirement, or material safety concern affecting that video. Unaffected purchased access will be preserved.
We do not offer a discretionary full or partial refund solely because of an individual removal for those legal or safety reasons, and no replacement is guaranteed for that removal. Mandatory consumer remedies and applicable Apple or Google refund procedures and decisions remain applicable.
10. Service operation, changes, and support
We may maintain the software, correct content, address security and safety issues, and improve the Service. Temporary outages, provider interruptions, device limitations, and required updates can affect availability. These circumstances do not remove our express commitments or remedies that applicable law provides for defective or unavailable digital content or services.
We will not use general modification language to defeat the lifetime Premium or coach-purchaser promises. Where a material change affects paid access, we will provide notices and remedies required by law. Changing a runtime workout template does not, solely for that reason, rewrite the workout already copied into your saved local data.
For questions, complaints, or notices, contact support@dozdatlift.com or write to I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States.
11. Closure, sale, or transfer
If we plan to permanently discontinue Dozdatlift or a material paid service, we will provide reasonable advance notice where practicable through our website and other available communication channels. The notice will explain the expected closure date, affected services and purchases, available workout-export steps, subscription handling, and applicable remedies. We will take reasonable steps within the applicable store processes to prevent renewals for service periods after the relevant service ends.
A sale or transfer does not itself cancel existing purchased entitlements. In a voluntary transfer of the app or its operating business to a successor operator, we will require the successor to assume our obligations concerning existing purchases, including the applicable lifetime Premium and retained coach-content commitments. A change in company ownership does not itself alter those obligations.
These commitments do not guarantee that any operator can remain in business forever or control the outcome of insolvency or court proceedings. Permanent closure remains subject to applicable purchaser rights. Personal information involved in a business transfer remains subject to the Privacy Policy and applicable law.
12. Your local data and transfers
Dozdatlift has no app account or cloud workout-sync service. Workouts, history, notes, custom exercises, settings, and acceptance history are stored locally. We cannot remotely recover information that existed only on your device and was never supplied to us. Device loss, app-data removal, software incompatibility, and backup settings can affect recovery.
Available workout exports contain supported completed-workout history, associated workout-lane information, and the committed custom-exercise catalog. They are not a full app backup and do not include unfinished workouts, settings, legal acceptance records, or store entitlements. Importing a supported transfer replaces the covered destination workout data and catalog after the app's confirmation and validation; review the app's explanation before continuing. An import does not transfer legal acceptance or grant purchases.
You control where you save or share exports. Copies held by recipients or backup providers are outside the app's deletion controls. Deleting workouts does not cancel subscriptions, delete every setting or record, or erase separately held copies. The Privacy Policy explains these boundaries.
13. Ending use and addressing misuse
You may stop using the Service at any time. Separately cancel recurring purchases through the appropriate store if you do not want renewal. Stopping use does not remove obligations already incurred, decide refund rights, or erase records held by other providers.
For unlawful use, a material breach, or a necessary security or legal response, we may pursue proportionate lawful remedies, including seeking cessation of the offending use and, where legally justified, restricting the affected service. Any restriction must respect mandatory rights and our paid-access commitments. Where lawful and practicable, we will explain the basis and provide a way to report an error to support.
14. Warranties and results
To the extent permitted by applicable law, we provide the Service and general educational materials as available, without implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or noninfringement beyond those the law requires. We do not guarantee error-free or uninterrupted operation, suitability for every individual's circumstances, or a particular fitness result.
Our express promises and any nonwaivable obligations, including statutory digital-content guarantees and legal responsibilities concerning third-party content and platforms, remain in force.
15. Limits on damages and the monetary cap
The following limitations apply subject to the exceptions stated in this section.
For a claim or series of related claims arising from the same underlying event concerning the Service, and only to the extent permitted by applicable law, the combined aggregate monetary liability of the Company and the people protected by the Release will not exceed US$500 plus the total amount you paid for Dozdatlift app services during the 12 months immediately preceding the event first giving rise to that claim or related series. Payments include Premium and coach purchases through Apple or Google before deduction of store commissions. Payments in another currency are counted at their US-dollar equivalent at the time of payment. The allowance is not a separate sum for each defendant or each legal theory concerning the same event.
A lifetime purchase made outside that 12-month period is not counted in the calculation. The purchase and its continuing access rights do not expire because of that fact. The cap is a limit on recoverable damages, not an entitlement to payment.
Subject to the same exceptions, we exclude indirect or consequential business losses, including lost business profits, arising from personal use of the Service, to the extent lawful.
Exceptions take priority. Neither this cap nor the damages exclusions apply to fraud, gross negligence, reckless or intentional misconduct, liability for death or personal injury to the extent applicable law prohibits limiting it, or other liability or remedies that cannot lawfully be limited. They do not reduce amounts or remedies owed under our express purchaser-continuity commitments, statutory refund or digital-content rights, or nonwaivable privacy or consumer protections. They do not restrict a court's authority to award statutory remedies, costs, or fees that cannot lawfully be capped, or to grant appropriate nonmonetary relief.
The separately accepted Agreement and Release of Liability governs the release of covered exercise-related claims. This section governs monetary liability remaining after application of that Release, subject to the exceptions above.
16. Frivolous or abusive litigation
The Company may seek the maximum relief available under applicable law against frivolous or abusive litigation, including recovery of all reasonable attorneys' fees, court costs, and other recoverable expenses, together with applicable sanctions. If a court determines that your litigation is frivolous and advanced without reasonable cause, or otherwise warrants sanctions for an improper purpose such as harassment, you are responsible for the amounts the court awards against you under applicable law.
17. Governing law and exclusive courts
Washington State law governs these Terms and covered disputes, subject to section 19. Covered disputes include those concerning the Service, purchases, programs, workouts, instructions, coach content, and related injuries, subject to the separate Release.
To the fullest extent permitted by applicable law, covered lawsuits must be brought in the state courts located in Clark County, Washington, or, where federal subject-matter jurisdiction exists, the United States District Court for the Western District of Washington. You and the Company consent to those courts' personal jurisdiction and waive objections based on venue or inconvenient forum to the extent law permits.
18. Updated documents and acceptance history
We identify each document edition and its effective date and provide notice of material changes as required by law. Revised editions preserve prior acceptance records and the wording applicable to earlier events. Existing acceptance continues across document corrections and interface-language changes unless a material renewal is designated.
The app contains its legal documents and records acceptance locally. A deliberately designated material revision requiring renewed acceptance is presented using the current app language. On first use there is no route into the app without acceptance. For a later renewal, you may choose Not now. Until that renewal is completed, starting a new workout, duplicating a workout, and playing a video require acceptance; other activity retains ordinary product and entitlement rules, including resuming, completing, and saving an existing workout where otherwise permitted. Free coach workouts remain unsaveable.
Installed versions contain their bundled editions, so offline or older installations may not immediately receive newer wording. Current documents and exact saved acceptance details can be read in Settings. The Privacy Policy describes their contents and storage.
19. Language, store rules, and general provisions
Documents may be offered in multiple languages. To the extent permitted by applicable law, English controls if a translation conflicts with it. We will address identified translation errors.
Applicable Apple or Google transaction and platform-license rules remain in force. For the iOS app, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) applies to the app license where Apple provides it as the applicable license. These Terms and the separately accepted Release address our service and covered activities alongside that license, subject to mandatory law and applicable store requirements. Any open-source components remain subject to their applicable licenses.
Mandatory law and rights that cannot lawfully be waived or limited take priority throughout these Terms. The Release controls the specific exercise-related release it describes; these Terms control purchaser commitments. The Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights. Revisions to accepted documents follow section 18.
If a provision is unenforceable, it will be severed only to the extent lawful, with the remainder continuing where legally possible. A failure to enforce a provision once is not a permanent waiver. Rights and obligations that by their nature survive the end of use, including accrued purchase obligations, lawful intellectual-property protections, applicable limitations, and dispute provisions, survive to the extent permitted by law.
dozdatlift-terms-1-0