Termos de Serviço da Dozdatlift
Data de vigência:
1. Quem somos e o que estes Termos abrangem
I1I1 Group LLC, que opera sob a marca Dozdatlift ("Empresa", "nós" ou "nosso"), fornece o Serviço. Estes Termos regem o aplicativo Dozdatlift, o site da Dozdatlift em dozdatlift.com e suas páginas relacionadas de abertura do aplicativo, e as ferramentas de treino, programas, vídeos, materiais escritos e outros conteúdos que fornecemos por esses serviços ou publicamos em nossas contas oficiais da Dozdatlift no YouTube, Instagram e outras plataformas de redes sociais (em conjunto, o "Serviço"). "Você" significa a pessoa que usa o Serviço.
Entre em contato conosco pelo endereço support@dozdatlift.com. O site informativo separado em i1i1group.com possui seu próprio aviso de privacidade.
O Acordo e Isenção de Responsabilidade separado trata dos riscos relacionados ao exercício e da renúncia a determinadas reivindicações, incluindo reivindicações por negligência comum quando a lei permitir. Leia-o atentamente antes de aceitar. A seção 15 destes Termos limita determinadas indenizações; a seção 17 identifica os tribunais para as disputas abrangidas.
2. Elegibilidade e concordância
Você deve ter pelo menos 18 anos e a capacidade legal necessária para celebrar este acordo.
Antes do primeiro uso do aplicativo, você escolhe um idioma e recebe estes Termos, a Política de Privacidade, o Acordo e Isenção de Responsabilidade e a Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor. Você deve confirmar separadamente a concordância com estes Termos e a declaração de ter 18 anos ou mais, a ciência da Política de Privacidade, a concordância com a Isenção e a ciência da Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor, e então concluir a ação de aceitação. O aplicativo permite a entrada somente após o registro de aceitação ser salvo com sucesso.
Esses requisitos de aceitação também se aplicam ao uso de uma versão de teste interno, beta ou outra versão anterior ao lançamento, seja o acesso gratuito ou pago. Ingressar em um programa de testes de uma loja não substitui o processo separado de aceitação dentro do aplicativo. Versões de teste podem conter funcionalidades inacabadas e defeitos; os testes não eliminam os direitos obrigatórios nem as exceções de responsabilidade preservados nestes documentos.
As duas declarações de ciência de privacidade confirmam o recebimento dos respectivos avisos; não fornecem consentimento irrestrito para coleta ou compartilhamento. Qualquer consentimento adicional para tratamento exigido por lei deve ser obtido separadamente. A Isenção é um acordo separado incorporado a estes Termos para as atividades e reivindicações dentro de sua abrangência. Estes Termos regem as obrigações dos compradores, e a Política de Privacidade e a Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor descrevem o tratamento de informações e os direitos de privacidade aplicáveis.
3. Educação sobre atividade física e responsabilidade pessoal
O Serviço fornece educação geral sobre atividade física e nutrição e ferramentas para planejar, registrar e revisar treinos. Não fornece cuidados médicos individualizados, diagnóstico, tratamento, monitoramento de emergências nem tratamento dietético individualizado. Comprar o material de um treinador não estabelece, por si só, treinamento pessoal, supervisão clínica ou uma relação profissional-cliente com médico, nutricionista ou outro profissional.
Não observamos sua técnica, sintomas, equipamentos, ambiente ou condição física. Um programa, demonstração, progressão sugerida, cálculo ou estimativa de uma repetição máxima não demonstra que um movimento ou carga seja seguro para você. Estimativas não são instruções para tentar um levantamento máximo. Os resultados variam, e nenhum resultado específico de força, peso, aparência, desempenho ou saúde é garantido.
Considere sua saúde, experiência, equipamentos e ambiente antes de participar. Obtenha orientação qualificada quando suas circunstâncias ou restrições médicas exigirem, e não desconsidere orientação profissional por causa do conteúdo do aplicativo. Use equipamentos, cargas, técnica, dispositivos de segurança e assistência adequados. Pare quando continuar parecer inseguro. Busque assistência médica apropriada para sintomas preocupantes; em uma emergência, contate os serviços locais de emergência em vez de depender do suporte do aplicativo.
Informações nutricionais são educação geral, não tratamento de uma condição médica ou transtorno alimentar. Os riscos do exercício e a renúncia às reivindicações abrangidas são tratados na Isenção separada.
4. Licença de uso pessoal e propriedade intelectual
Sujeito a estes Termos, às regras de uso aplicáveis da loja e aos direitos de acesso ao conteúdo, concedemos a você uma licença limitada e não exclusiva para usar o Serviço para fins pessoais e não comerciais. O acesso ao aplicativo e ao conteúdo é licenciado; comprar acesso não transfere a propriedade do nosso software nem das obras subjacentes de um treinador.
Nós e nossos licenciantes mantemos nossos respectivos direitos autorais, marcas e outros direitos. Treinadores mantêm os direitos autorais sobre seu conteúdo original; a hospedagem pela empresa não transfere sua titularidade. Você pode usar as funcionalidades de personalização, salvamento, duplicação e transferência de treinos disponibilizadas pelo aplicativo. Essas permissões não autorizam vender o conteúdo fornecido, distribuir gravações de vídeos pagos ou disponibilizar o catálogo de um treinador a outras pessoas.
Você mantém seus direitos sobre anotações originais e outros materiais que criar. Inserir informações localmente não nos concede licença para publicá-las ou usá-las em publicidade. Se enviar material voluntariamente ao suporte, você autoriza seu uso somente na medida razoavelmente necessária para tratar sua solicitação e administrar a questão relacionada, sujeito à Política de Privacidade e à legislação aplicável. Você deve possuir os direitos necessários sobre os materiais que enviar ou compartilhar.
Não copie nem redistribua ilicitamente gravações ou outros conteúdos protegidos; não revenda acesso; não falsifique direitos de compra; não burle controles de acesso; não introduza software malicioso; não interrompa nem sobrecarregue o Serviço; não se passe por outras pessoas; nem use o Serviço para violar direitos de terceiros. Não faça engenharia reversa do software, exceto quando a legislação aplicável ou uma licença de código aberto aplicável permitir. Um endereço de mídia obtido publicamente não concede permissão para copiar, redistribuir ou explorar comercialmente seu conteúdo. Aplicam-se as exceções legais lícitas.
5. Funcionalidades gratuitas, Premium e compras de treinadores
Premium e acesso a treinadores são produtos separados. O Premium fornece as funcionalidades pagas próprias do aplicativo descritas em sua oferta; ele não desbloqueia conteúdos de treinadores comprados separadamente. Uma compra de treinador fornece o conteúdo e os benefícios incluídos identificados para aquele treinador, não todos os conteúdos pagos dos demais treinadores. O acesso pago a um treinador também pode fornecer Histórico por exercício conforme as regras de acesso do aplicativo, sem desbloquear todas as demais funcionalidades do Premium.
Treinos gratuitos próprios do aplicativo podem ser concluídos e salvos conforme as regras normais do aplicativo. Treinos gratuitos de treinadores podem ser concluídos, mas não podem ser salvos. Sua conclusão não cria um histórico de treinos salvo que possa ser recuperado depois com a compra de acesso ao treinador. Leia a descrição do produto e as informações disponíveis sobre as funcionalidades antes de comprar.
A oferta de lançamento inclui Premium anual, Premium vitalício de pagamento único e acesso vitalício a treinadores de pagamento único. Um valor mensal equivalente ao lado de um preço anual é uma comparação, não um plano de pagamento mensal. Somente os produtos efetivamente oferecidos na finalização da compra estão disponíveis para compra.
6. Cobrança da loja, testes, cancelamento e reembolsos
As compras são feitas pela App Store da Apple ou pelo Google Play. A finalização de compra aplicável informa o preço, a moeda, o intervalo de cobrança, os impostos quando aplicáveis e os termos da oferta. O idioma da interface não determina a moeda da cobrança. Seu contrato com a loja também se aplica à transação. Não pedimos que você insira dados de cartão de pagamento na Dozdatlift.
O Premium anual se renova automaticamente por períodos anuais sucessivos, a menos que seja cancelado conforme as regras da loja aplicável. Se você aceitar um teste gratuito elegível de duas semanas, ele será convertido na assinatura anual paga pelo preço mostrado na oferta, a menos que seja cancelado até o prazo aplicável. As condições da loja e da oferta determinam a elegibilidade. Siga o prazo de cancelamento mostrado pela loja; a Apple recomenda cancelar um teste pelo menos 24 horas antes do seu término. O cancelamento de um teste pode afetar o acesso restante do teste conforme as regras da loja.
Gerencie ou cancele assinaturas na loja que fez a cobrança: instruções de cancelamento da Apple (https://support.apple.com/en-us/118428) e instruções de cancelamento do Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en). Desinstalar o aplicativo, excluir treinos ou enviar e-mail ao suporte não cancela, por si só, uma assinatura da loja. O cancelamento impede renovações futuras conforme especificado pela loja; não reembolsa automaticamente o período atual. As compras de Premium vitalício e de acesso vitalício a treinadores são de pagamento único, não assinaturas com renovação automática.
Reembolsos, direitos de arrependimento e medidas reparatórias continuam sujeitos à legislação de consumo aplicável e aos procedimentos e decisões da loja. Use o processo de reembolso da loja e entre em contato conosco se o conteúdo comprado estiver indisponível ou se precisar da nossa assistência. Qualquer solicitação legalmente exigida de fornecimento digital imediato e reconhecimento dos efeitos sobre direitos de arrependimento deve ser obtida pelo processo de transação aplicável.
Alterações nos preços de assinaturas ou termos de renovação devem seguir os requisitos aplicáveis da loja sobre aviso, consentimento e cancelamento e a legislação obrigatória. Elas não aumentam retroativamente o preço de uma compra de pagamento único já concluída.
7. Titularidade na loja, restauração e acesso local
As compras estão associadas à conta pertinente da loja Apple ou Google. Restaurar compras verifica a titularidade elegível nessa loja. Não recupera arquivos de treino, não transfere compras para uma conta diferente da loja nem oferece portabilidade de compras entre plataformas. Compartilhamento familiar ou outros benefícios de compartilhamento estão disponíveis somente quando expressamente oferecidos pela oferta e pela loja específicas.
A validação e a restauração de compras e algumas outras funções precisam de conectividade. As últimas informações locais conhecidas sobre acesso não garantem que todos os serviços pagos funcionarão indefinidamente offline. Reembolsos, estornos, expiração ou direitos de compra inválidos confirmados pela loja podem encerrar o acesso pago relacionado. Nesse caso, aplicam-se as regras normais de direitos de acesso, mas a revogação não exclui, por si só, treinos concluídos salvos, anotações ou registros históricos. Visualizar ou duplicar registros mantidos ainda pode exigir o direito de acesso vigente pertinente.
A aceitação jurídica não concede um direito de acesso comprado, e uma compra não substitui a aceitação jurídica.
8. Compromissos do Premium vitalício
Uma compra de Premium vitalício inclui as funcionalidades Premium incluídas na sua compra e as funcionalidades adicionadas posteriormente à mesma categoria. Não exige pagamentos recorrentes de assinatura para manter esses benefícios.
Podemos introduzir categorias superiores. A introdução de uma não dá, por si só, direito a ela aos compradores vitalícios existentes. Porém, se uma funcionalidade incluída na sua compra original deixar de estar disponível na sua categoria e por acesso gratuito e se tornar exclusiva de uma categoria superior, concederemos a você toda essa categoria superior sem custo adicional. Tornar gratuita uma funcionalidade antes paga preserva o acesso e não aciona essa mudança de categoria. Esse compromisso não inclui conteúdo de treinadores comprado separadamente nem estende uma assinatura expirada.
Vitalício não significa que possamos revogar arbitrariamente sua compra ou redefini-la como um prazo fixo curto. Também não promete compatibilidade com todo dispositivo ou sistema operacional futuro. As seções 10 e 11 tratam da disponibilidade do serviço, transferências do negócio e descontinuação sem eliminar esses compromissos nem as medidas reparatórias aplicáveis.
9. Conteúdo de treinadores, atualizações e acesso continuado
Se um treinador deixar a Dozdatlift, os compradores existentes manterão o acesso aos programas desse treinador que compraram, ao conteúdo escrito, aos benefícios de vídeos pagos e às funcionalidades incluídas conforme esta seção. A saída, por si só, não permite retirar esses benefícios. O nome ou a marca exibidos do treinador podem mudar. Uma compra não exige que um treinador continue produzindo novos materiais indefinidamente; adições expressamente incluídas em uma oferta são disponibilizadas após a entrega, o licenciamento e a revisão necessários.
Providenciamos licenças continuadas e hospedagem externa controlada pela empresa para vídeos pagos de treinadores. Vídeos de treinadores exibidos em qualquer local de acesso pago usam nossa conta Mux em todos os seus locais no aplicativo; os locais gratuitos permanecem gratuitos. Os locais gratuitos no aplicativo de tutoriais de exercícios e vídeos de ajuda próprios do aplicativo usam nossa conta YouTube. Quando esses vídeos são incluídos em conteúdo de treinadores sujeito a pagamento, esses locais usam cópias hospedadas separadamente com URLs diferentes na nossa conta Mux. Essa distinção de hospedagem não altera a titularidade do conteúdo nem o acesso incluído em uma compra. Vídeos de treinadores exclusivamente gratuitos normalmente usam a conta YouTube do treinador, embora possa ser acordada hospedagem no YouTube ou Mux da empresa.
Vídeos de treinadores exclusivamente gratuitos hospedados externamente podem ficar indisponíveis por alterações no canal externo. Os benefícios de vídeos pagos comprados continuam sujeitos às disposições de continuidade e atualização desta seção. Provedores de hospedagem podem mudar, desde que preservemos o benefício comprado e cumpramos as obrigações de privacidade aplicáveis.
Assistir a vídeos exige conexão e dispositivo adequados. Não oferecemos download de vídeos para uso offline nem prometemos transmissão ininterrupta. Legendas, legendas descritivas e áudio alternativo disponíveis dependem do vídeo e do provedor; escolher um idioma do aplicativo não garante áudio ou legendas correspondentes no vídeo. Não prometemos que a tecnologia de entrega impeça cópia ou extração.
Podemos reorganizar, editar, atualizar ou substituir vídeos para melhorar a clareza das instruções, a precisão, a qualidade de produção ou o desempenho técnico. Para vídeos pagos, substituições e retirada de vídeos duplicados ou superados devem manter instruções substancialmente equivalentes disponíveis aos compradores afetados sem custo adicional e não devem reduzir substancialmente a oferta comprada. Alterações no conteúdo pago de treinadores são controladas pela Empresa, incluindo alterações propostas por um treinador.
Também podemos restringir ou remover um vídeo individual quando razoavelmente necessário para tratar uma reivindicação plausível de direitos legais, um requisito legal vinculante ou uma preocupação relevante de segurança que afete esse vídeo. O acesso comprado não afetado será preservado.
Não oferecemos reembolso discricionário integral ou parcial apenas por causa de uma remoção individual por esses motivos legais ou de segurança, e nenhuma substituição é garantida para essa remoção. As medidas reparatórias obrigatórias dos consumidores e os procedimentos e decisões de reembolso aplicáveis da Apple ou Google continuam aplicáveis.
10. Funcionamento do serviço, alterações e suporte
Podemos fazer a manutenção do software, corrigir conteúdo, tratar questões de proteção e segurança e melhorar o Serviço. Indisponibilidades temporárias, interrupções de provedores, limitações de dispositivos e atualizações necessárias podem afetar a disponibilidade. Essas circunstâncias não eliminam nossos compromissos expressos nem as medidas reparatórias que a legislação aplicável prevê para conteúdo ou serviços digitais defeituosos ou indisponíveis.
Não usaremos cláusulas gerais de alteração para frustrar as promessas do Premium vitalício ou aos compradores de conteúdo de treinadores. Quando uma alteração substancial afetar o acesso pago, forneceremos os avisos e as medidas reparatórias exigidos por lei. Alterar um modelo de treino do conteúdo do aplicativo não modifica, somente por esse motivo, o treino já copiado para seus dados locais salvos.
Para perguntas, reclamações ou notificações, entre em contato pelo endereço support@dozdatlift.com ou escreva para I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States.
11. Encerramento, venda ou transferência
Se planejarmos descontinuar permanentemente a Dozdatlift ou um serviço pago relevante, forneceremos aviso prévio razoável quando viável pelo nosso site e por outros canais de comunicação disponíveis. O aviso explicará a data prevista de encerramento, os serviços e as compras afetados, as etapas disponíveis de exportação de treinos, o tratamento das assinaturas e as medidas reparatórias aplicáveis. Tomaremos medidas razoáveis dentro dos processos das lojas aplicáveis para impedir renovações referentes a períodos de serviço posteriores ao término do serviço pertinente.
Uma venda ou transferência não cancela, por si só, os direitos de acesso comprados existentes. Em uma transferência voluntária do aplicativo ou do negócio que o opera para um operador sucessor, exigiremos que o sucessor assuma nossas obrigações referentes às compras existentes, incluindo os compromissos aplicáveis de Premium vitalício e de manutenção do conteúdo de treinadores. Uma alteração na propriedade da empresa não modifica, por si só, essas obrigações.
Esses compromissos não garantem que qualquer operador possa permanecer em atividade para sempre ou controlar o resultado de insolvência ou processos judiciais. O encerramento permanente continua sujeito aos direitos aplicáveis dos compradores. Informações pessoais envolvidas em uma transferência do negócio continuam sujeitas à Política de Privacidade e à legislação aplicável.
12. Seus dados locais e transferências
A Dozdatlift não possui conta de aplicativo nem serviço de sincronização de treinos na nuvem. Treinos, histórico, anotações, exercícios personalizados, configurações e histórico de aceitação são armazenados localmente. Não podemos recuperar remotamente informações que existiam apenas no seu dispositivo e nunca nos foram fornecidas. Perda do dispositivo, remoção de dados do aplicativo, incompatibilidade de software e configurações de backup podem afetar a recuperação.
As exportações de treinos disponíveis contêm o histórico compatível de treinos concluídos, informações associadas de sequências de treino e o catálogo confirmado de exercícios personalizados. Não são um backup completo do aplicativo e não incluem treinos inacabados, configurações, registros de aceitação jurídica ou direitos de acesso das lojas. Importar uma transferência compatível substitui os dados de treinos e o catálogo abrangidos no destino após a confirmação e validação do aplicativo; leia a explicação do aplicativo antes de continuar. Uma importação não transfere a aceitação jurídica nem concede compras.
Você controla onde salva ou compartilha exportações. Cópias mantidas por destinatários ou provedores de backup estão fora dos controles de exclusão do aplicativo. Excluir treinos não cancela assinaturas, não exclui todas as configurações ou registros nem apaga cópias mantidas separadamente. A Política de Privacidade explica esses limites.
13. Encerrar o uso e tratar o uso indevido
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Cancele separadamente as compras recorrentes na loja apropriada se não quiser a renovação. Parar de usar não elimina obrigações já assumidas, não determina direitos de reembolso nem apaga registros mantidos por outros provedores.
Para uso ilícito, violação substancial ou uma resposta necessária de segurança ou legal, podemos buscar medidas lícitas e proporcionais, incluindo exigir a cessação do uso infrator e, quando legalmente justificado, restringir o serviço afetado. Qualquer restrição deve respeitar direitos obrigatórios e nossos compromissos de acesso pago. Quando lícito e viável, explicaremos o fundamento e forneceremos uma forma de relatar um erro ao suporte.
14. Garantias e resultados
Na medida permitida pela legislação aplicável, fornecemos o Serviço e os materiais educativos gerais conforme disponíveis, sem garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação além das exigidas por lei. Não garantimos operação sem erros ou ininterrupta, adequação às circunstâncias de cada pessoa nem um resultado específico de condicionamento físico.
Nossas promessas expressas e quaisquer obrigações irrenunciáveis, incluindo garantias legais de conteúdo digital e responsabilidades legais relativas a conteúdo e plataformas de terceiros, permanecem em vigor.
15. Limites de indenização e limite monetário
As limitações a seguir se aplicam sujeitas às exceções indicadas nesta seção.
Para uma reivindicação ou série de reivindicações relacionadas decorrentes do mesmo evento subjacente referente ao Serviço, e somente na medida permitida pela legislação aplicável, a responsabilidade monetária total conjunta da Empresa e das pessoas protegidas pela Isenção não excederá US$500 mais o valor total pago por você por serviços do aplicativo Dozdatlift durante os 12 meses imediatamente anteriores ao evento que primeiro deu origem àquela reivindicação ou série relacionada. Os pagamentos incluem compras de Premium e de treinadores pela Apple ou Google antes da dedução das comissões das lojas. Pagamentos em outra moeda são contabilizados pelo equivalente em dólares dos EUA no momento do pagamento. O valor não é uma quantia separada para cada réu ou cada fundamento jurídico referente ao mesmo evento.
Uma compra vitalícia feita fora desse período de 12 meses não é incluída no cálculo. A compra e seus direitos de acesso continuado não expiram por esse fato. O limite restringe as indenizações recuperáveis, não constitui um direito a pagamento.
Sujeito às mesmas exceções, excluímos perdas comerciais indiretas ou consequenciais, incluindo lucros comerciais cessantes, decorrentes do uso pessoal do Serviço, na medida lícita.
As exceções prevalecem. Nem este limite nem as exclusões de indenização se aplicam a fraude, negligência grave, conduta indevida temerária ou intencional, responsabilidade por morte ou lesão pessoal na medida em que a legislação aplicável proíba sua limitação, ou outras responsabilidades ou medidas reparatórias que não possam ser legalmente limitadas. Elas não reduzem valores ou medidas devidos segundo nossos compromissos expressos de continuidade aos compradores, direitos legais de reembolso ou conteúdo digital, ou proteções irrenunciáveis de privacidade ou do consumidor. Não restringem a autoridade de um tribunal para conceder medidas legais, custas ou honorários que não possam ser legalmente limitados, nem para conceder medidas não monetárias apropriadas.
O Acordo e Isenção de Responsabilidade aceito separadamente rege a renúncia às reivindicações abrangidas relacionadas ao exercício. Esta seção rege a responsabilidade monetária remanescente após a aplicação dessa Isenção, sujeito às exceções acima.
16. Litígios frívolos ou abusivos
A Empresa pode buscar a máxima reparação disponível segundo a legislação aplicável contra litígios frívolos ou abusivos, incluindo a recuperação de todos os honorários advocatícios razoáveis, custas judiciais e outras despesas recuperáveis, juntamente com as sanções aplicáveis. Se um tribunal determinar que seu litígio é frívolo e foi proposto sem motivo razoável, ou que de outra forma justifica sanções por uma finalidade imprópria, como assédio, você será responsável pelos valores que o tribunal impuser a você conforme a legislação aplicável.
17. Legislação aplicável e tribunais exclusivos
A legislação do estado de Washington rege estes Termos e as disputas abrangidas, sujeito à seção 19. As disputas abrangidas incluem aquelas relativas ao Serviço, compras, programas, treinos, instruções, conteúdo de treinadores e lesões relacionadas, sujeito à Isenção separada.
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, as ações judiciais abrangidas devem ser propostas nos tribunais estaduais localizados no Condado de Clark, Washington, ou, quando houver competência federal em razão da matéria, no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Ocidental de Washington. Você e a Empresa consentem com a jurisdição pessoal desses tribunais e renunciam a objeções baseadas na competência territorial ou na inconveniência do foro na medida permitida por lei.
18. Documentos atualizados e histórico de aceitação
Identificamos cada edição dos documentos e sua data de vigência e fornecemos aviso de alterações substanciais conforme exigido por lei. Edições revisadas preservam registros de aceitação anteriores e a redação aplicável a eventos anteriores. A aceitação existente continua após correções dos documentos e mudanças no idioma da interface, a menos que seja designada uma renovação por alteração substancial.
O aplicativo contém seus documentos jurídicos e registra a aceitação localmente. Uma revisão substancial deliberadamente designada como exigindo nova aceitação é apresentada no idioma atual do aplicativo. No primeiro uso, não há uma forma de entrar no aplicativo sem aceitar. Para uma renovação posterior, você pode escolher Agora não. Até concluir essa renovação, iniciar um novo treino, duplicar um treino e reproduzir um vídeo exigem aceitação; outras atividades mantêm as regras normais de produtos e direitos de acesso, incluindo retomar, concluir e salvar um treino existente quando permitido pelas demais regras. Treinos gratuitos de treinadores continuam sem poder ser salvos.
Versões instaladas contêm suas edições incluídas, de modo que instalações offline ou antigas podem não receber imediatamente a redação mais recente. Os documentos atuais e os detalhes exatos de aceitação salvos podem ser lidos em Configurações. A Política de Privacidade descreve seu conteúdo e armazenamento.
19. Idioma, regras das lojas e disposições gerais
Os documentos podem ser oferecidos em vários idiomas. Na medida permitida pela legislação aplicável, o inglês prevalece se uma tradução entrar em conflito com ele. Trataremos os erros de tradução identificados.
As regras aplicáveis de transação e licença de plataforma da Apple ou Google permanecem em vigor. Para o aplicativo iOS, o Contrato Padrão de Licença de Aplicativo para Usuário Final da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) se aplica à licença do aplicativo quando a Apple o fornecer como licença aplicável. Estes Termos e a Isenção aceita separadamente tratam do nosso serviço e das atividades abrangidas juntamente com essa licença, sujeito à legislação obrigatória e aos requisitos aplicáveis da loja. Componentes de código aberto permanecem sujeitos às suas licenças aplicáveis.
A legislação obrigatória e os direitos que não possam ser legalmente renunciados ou limitados prevalecem em todos estes Termos. A Isenção rege a renúncia específica relacionada ao exercício que ela descreve; estes Termos regem os compromissos com compradores. A Política de Privacidade e a Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor descrevem o tratamento de informações e os direitos de privacidade aplicáveis. Revisões de documentos aceitos seguem a seção 18.
Se uma disposição for inexigível, ela será separada somente na medida lícita, e o restante continuará onde for legalmente possível. A falta de aplicação de uma disposição em uma ocasião não constitui renúncia permanente. Direitos e obrigações que, por sua natureza, subsistam após o término do uso, incluindo obrigações de compra já assumidas, proteções lícitas de propriedade intelectual, limitações aplicáveis e disposições sobre disputas, subsistem na medida permitida por lei.
Texto em inglês
Dozdatlift Terms of Service
Effective date:
1. Who we are and what these Terms cover
I1I1 Group LLC, operating under the Dozdatlift brand ("Company," "we," "us," or "our"), provides the Service. These Terms govern the Dozdatlift app, the Dozdatlift website at dozdatlift.com and its related app-opening pages, and the workout tools, programs, videos, written materials, and other content we provide through those services or publish through our official Dozdatlift accounts on YouTube, Instagram, and other social-media platforms (collectively, the "Service"). "You" means the person using the Service.
Contact us at support@dozdatlift.com. The separate informational website at i1i1group.com has its own privacy notice.
The separate Agreement and Release of Liability addresses exercise-related risks and the release of specified claims, including ordinary-negligence claims where law permits. Read it carefully before accepting. Section 15 of these Terms limits certain damages; section 17 identifies the courts for covered disputes.
2. Eligibility and agreement
You must be at least 18 years old and have the legal capacity required to enter this agreement.
Before first use of the app, you choose a language and are presented with these Terms, the Privacy Policy, the Agreement and Release of Liability, and the Consumer Health Data Privacy Policy. You must separately confirm agreement to these Terms and the 18+ declaration, acknowledgement of the Privacy Policy, agreement to the Release, and acknowledgement of the Consumer Health Data Privacy Policy, then complete the acceptance action. The app allows entry only after the acceptance record is successfully saved.
These acceptance requirements also apply when you use an internal-test, beta, or other prerelease version, whether access is free or paid. Joining a store testing program does not replace the separate in-app acceptance process. Test versions may contain unfinished features and defects; testing does not remove the mandatory rights or liability exceptions preserved in these documents.
The two privacy acknowledgements confirm receipt of their respective notices; they do not provide blanket consent to collection or sharing. Any additional processing consent required by law must be obtained separately. The Release is a separate agreement incorporated into these Terms for the activities and claims within its scope. These Terms govern purchaser obligations, and the Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights.
3. Fitness education and personal responsibility
The Service supplies general fitness and nutrition education and tools for planning, recording, and reviewing workouts. It does not provide individualized medical care, diagnosis, treatment, emergency monitoring, or individualized dietary treatment. Purchasing a coach's material does not by itself establish personal coaching, clinical supervision, or a physician, dietitian, or other professional-client relationship.
We do not observe your technique, symptoms, equipment, surroundings, or physical condition. A program, demonstration, suggested progression, calculation, or estimated one-repetition maximum does not establish that a movement or load is safe for you. Estimates are not instructions to attempt a maximum lift. Results differ, and no particular strength, weight, appearance, performance, or health outcome is guaranteed.
Consider your health, experience, equipment, and environment before participating. Obtain qualified advice when your circumstances or medical restrictions call for it, and do not disregard professional advice because of app content. Use appropriate equipment, loads, technique, safety devices, and assistance. Stop when continuing appears unsafe. Seek appropriate medical assistance for concerning symptoms; contact local emergency services in an emergency rather than relying on app support.
Nutrition information is general education, not treatment of a medical condition or eating disorder. Exercise risks and the release of covered claims are addressed in the separate Release.
4. Personal-use license and intellectual property
Subject to these Terms, applicable store usage rules, and the access rights for the content, we grant you a limited, nonexclusive license to use the Service for your personal, noncommercial purposes. App access and content access are licensed; purchasing access does not transfer ownership of our software or a coach's underlying works.
We and our licensors retain our respective copyrights, trademarks, and other rights. Coaches retain copyright in their original content; company hosting does not transfer their ownership. You may use the workout customization, saving, duplication, and transfer features the app makes available to you. These permissions do not authorize selling the supplied content, distributing paid video recordings, or making a coach's catalog available to others.
You retain your rights in original notes and other material you create. Entering information locally does not grant us a license to publish it or use it in advertising. If you voluntarily send material to support, you authorize its use only as reasonably necessary to address your request and administer the related issue, subject to the Privacy Policy and applicable law. You must have the rights needed for material you submit or share.
Do not unlawfully copy or redistribute recordings or other protected content; resell access; falsify purchase rights; bypass access controls; introduce malicious software; disrupt or overload the Service; impersonate others; or use the Service to violate another person's rights. Do not reverse engineer software except where applicable law or an applicable open-source license permits it. A publicly obtainable media address does not grant permission to copy, redistribute, or commercially exploit its content. Lawful statutory exceptions apply.
5. Free features, Premium, and coach purchases
Premium and coach access are separate products. Premium provides the app-owned paid features described in its offer; it does not unlock separately purchased coach content. A coach purchase provides the content and included benefits identified for that coach, not every other coach's paid content. Paid coach access can also provide History by exercise under the app's access rules without unlocking every other Premium feature.
Free app-owned workouts can be completed and saved under the normal app rules. Free coach workouts can be completed but cannot be saved. Their completion does not create saved workout history that can later be recovered by purchasing coach access. Read the product description and available feature information before buying.
The launch offering comprises yearly Premium, one-time lifetime Premium, and one-time lifetime coach access. A monthly-equivalent figure beside an annual price is a comparison, not a monthly payment plan. Only products actually offered at checkout are available for purchase.
6. Store billing, trials, cancellation, and refunds
Purchases are made through Apple's App Store or Google Play. The applicable checkout states the price, currency, billing interval, taxes where applicable, and offer terms. Your interface language does not set your billing currency. Your store agreement also applies to the transaction. We do not ask you to enter payment-card details into Dozdatlift.
Yearly Premium automatically renews for successive yearly periods unless canceled under the applicable store rules. If you accept an eligible two-week free trial, it converts to the yearly paid subscription at the price shown for the offer unless canceled by the applicable deadline. Store and offer conditions determine eligibility. Follow the cancellation deadline shown by the store; Apple advises canceling a trial at least 24 hours before it ends. A trial cancellation can affect remaining trial access under the store's rules.
Manage or cancel subscriptions through the store that billed you: Apple cancellation instructions (https://support.apple.com/en-us/118428) and Google Play cancellation instructions (https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en). Uninstalling the app, deleting workouts, or emailing support does not itself cancel a store subscription. Cancellation prevents future renewal as specified by the store; it does not automatically refund the current period. Lifetime Premium and lifetime coach purchases are one-time purchases, not automatically renewing subscriptions.
Refunds, withdrawal rights, and remedies remain subject to applicable consumer law and the store's procedures and decisions. Use the store's refund process and contact us if purchased content is unavailable or you need our assistance. Any legally required request for immediate digital supply and acknowledgement of its effects on withdrawal rights must be obtained through the applicable transaction process.
Changes to subscription prices or renewal terms must follow applicable store notice, consent, and cancellation requirements and mandatory law. They do not retroactively increase the price of a completed one-time purchase.
7. Store ownership, restore, and local access
Purchases are associated with the relevant Apple or Google store account. Restore Purchases checks eligible ownership through that store. It does not recover workout files, transfer purchases to a different store account, or provide cross-platform purchase portability. Family sharing or other sharing benefits are available only where expressly supported by the particular offer and store.
Purchase validation, restoration, and some other functions need connectivity. Last-known local access information is not a guarantee that all paid services will function indefinitely offline. Store-confirmed refunds, reversals, expiration, or invalid purchase rights can end the related paid access. Ordinary entitlement rules then apply, but revocation does not itself delete saved completed workouts, notes, or historical records. Viewing or duplicating retained records may still require the relevant current entitlement.
Legal acceptance does not grant a purchase entitlement, and a purchase does not replace legal acceptance.
8. Lifetime Premium commitments
A lifetime Premium purchase includes the Premium features included in your purchase and features later added to that same tier. It does not require recurring subscription payments to retain those benefits.
We may introduce higher tiers. Introducing one does not itself entitle existing lifetime buyers to it. However, if a feature included in your original purchase becomes unavailable in your tier and through free access and becomes exclusive to a higher tier, we will grant you that entire higher tier at no additional charge. Making a previously paid feature free preserves access and does not trigger that upgrade. This commitment does not include separately purchased coach content or extend an expired subscription.
Lifetime does not mean we may arbitrarily revoke your purchase or redefine it as a short fixed term. It also does not promise compatibility with every future device or operating system. Sections 10 and 11 address service availability, business transfers, and discontinuation without eliminating these commitments or applicable remedies.
9. Coach content, updates, and continued access
If a coach leaves Dozdatlift, existing purchasers retain access to their purchased coach programs, written content, paid-video benefits, and included features under this section. Departure alone does not permit withdrawal of those benefits. The displayed coach name or branding may change. A purchase does not require a coach to continue producing new material indefinitely; additions expressly included in an offering are made available after the necessary delivery, licensing, and review.
We arrange continuing licenses and company-controlled external hosting for paid coach videos. Coach videos appearing in any paid-access placement use our Mux account in all app placements; any free placements remain free. Free app placements of app-owned exercise tutorials and help videos use our YouTube account. When those videos are included in paywalled coach content, those placements use separately hosted copies with different URLs on our Mux account. This hosting distinction does not change content ownership or the access included in a purchase. Free-only coach videos normally use the coach's YouTube account, although company YouTube or Mux hosting may be agreed.
Free-only externally hosted coach videos can become unavailable through changes to the external channel. Purchased paid-video benefits remain subject to this section's continuity and update provisions. Hosting providers may change while we preserve the purchased benefit and meet applicable privacy obligations.
Video viewing requires a suitable connection and device. We do not offer offline video downloads or promise uninterrupted streaming. Available captions, subtitles, and alternate audio depend on the video and provider; choosing an app language does not guarantee matching video audio or subtitles. We do not promise that delivery technology prevents copying or extraction.
We may reorganize, edit, update, or replace videos to improve instructional clarity, accuracy, production quality, or technical performance. For paid videos, replacements and retirement of duplicate or superseded videos must leave substantially equivalent instruction available to affected purchasers at no additional charge and must not materially reduce the purchased offering. Changes to paid coach content are controlled by the Company, including changes proposed by a coach.
We may also restrict or remove an individual video when reasonably necessary to address a credible legal-rights claim, binding legal requirement, or material safety concern affecting that video. Unaffected purchased access will be preserved.
We do not offer a discretionary full or partial refund solely because of an individual removal for those legal or safety reasons, and no replacement is guaranteed for that removal. Mandatory consumer remedies and applicable Apple or Google refund procedures and decisions remain applicable.
10. Service operation, changes, and support
We may maintain the software, correct content, address security and safety issues, and improve the Service. Temporary outages, provider interruptions, device limitations, and required updates can affect availability. These circumstances do not remove our express commitments or remedies that applicable law provides for defective or unavailable digital content or services.
We will not use general modification language to defeat the lifetime Premium or coach-purchaser promises. Where a material change affects paid access, we will provide notices and remedies required by law. Changing a runtime workout template does not, solely for that reason, rewrite the workout already copied into your saved local data.
For questions, complaints, or notices, contact support@dozdatlift.com or write to I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States.
11. Closure, sale, or transfer
If we plan to permanently discontinue Dozdatlift or a material paid service, we will provide reasonable advance notice where practicable through our website and other available communication channels. The notice will explain the expected closure date, affected services and purchases, available workout-export steps, subscription handling, and applicable remedies. We will take reasonable steps within the applicable store processes to prevent renewals for service periods after the relevant service ends.
A sale or transfer does not itself cancel existing purchased entitlements. In a voluntary transfer of the app or its operating business to a successor operator, we will require the successor to assume our obligations concerning existing purchases, including the applicable lifetime Premium and retained coach-content commitments. A change in company ownership does not itself alter those obligations.
These commitments do not guarantee that any operator can remain in business forever or control the outcome of insolvency or court proceedings. Permanent closure remains subject to applicable purchaser rights. Personal information involved in a business transfer remains subject to the Privacy Policy and applicable law.
12. Your local data and transfers
Dozdatlift has no app account or cloud workout-sync service. Workouts, history, notes, custom exercises, settings, and acceptance history are stored locally. We cannot remotely recover information that existed only on your device and was never supplied to us. Device loss, app-data removal, software incompatibility, and backup settings can affect recovery.
Available workout exports contain supported completed-workout history, associated workout-lane information, and the committed custom-exercise catalog. They are not a full app backup and do not include unfinished workouts, settings, legal acceptance records, or store entitlements. Importing a supported transfer replaces the covered destination workout data and catalog after the app's confirmation and validation; review the app's explanation before continuing. An import does not transfer legal acceptance or grant purchases.
You control where you save or share exports. Copies held by recipients or backup providers are outside the app's deletion controls. Deleting workouts does not cancel subscriptions, delete every setting or record, or erase separately held copies. The Privacy Policy explains these boundaries.
13. Ending use and addressing misuse
You may stop using the Service at any time. Separately cancel recurring purchases through the appropriate store if you do not want renewal. Stopping use does not remove obligations already incurred, decide refund rights, or erase records held by other providers.
For unlawful use, a material breach, or a necessary security or legal response, we may pursue proportionate lawful remedies, including seeking cessation of the offending use and, where legally justified, restricting the affected service. Any restriction must respect mandatory rights and our paid-access commitments. Where lawful and practicable, we will explain the basis and provide a way to report an error to support.
14. Warranties and results
To the extent permitted by applicable law, we provide the Service and general educational materials as available, without implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or noninfringement beyond those the law requires. We do not guarantee error-free or uninterrupted operation, suitability for every individual's circumstances, or a particular fitness result.
Our express promises and any nonwaivable obligations, including statutory digital-content guarantees and legal responsibilities concerning third-party content and platforms, remain in force.
15. Limits on damages and the monetary cap
The following limitations apply subject to the exceptions stated in this section.
For a claim or series of related claims arising from the same underlying event concerning the Service, and only to the extent permitted by applicable law, the combined aggregate monetary liability of the Company and the people protected by the Release will not exceed US$500 plus the total amount you paid for Dozdatlift app services during the 12 months immediately preceding the event first giving rise to that claim or related series. Payments include Premium and coach purchases through Apple or Google before deduction of store commissions. Payments in another currency are counted at their US-dollar equivalent at the time of payment. The allowance is not a separate sum for each defendant or each legal theory concerning the same event.
A lifetime purchase made outside that 12-month period is not counted in the calculation. The purchase and its continuing access rights do not expire because of that fact. The cap is a limit on recoverable damages, not an entitlement to payment.
Subject to the same exceptions, we exclude indirect or consequential business losses, including lost business profits, arising from personal use of the Service, to the extent lawful.
Exceptions take priority. Neither this cap nor the damages exclusions apply to fraud, gross negligence, reckless or intentional misconduct, liability for death or personal injury to the extent applicable law prohibits limiting it, or other liability or remedies that cannot lawfully be limited. They do not reduce amounts or remedies owed under our express purchaser-continuity commitments, statutory refund or digital-content rights, or nonwaivable privacy or consumer protections. They do not restrict a court's authority to award statutory remedies, costs, or fees that cannot lawfully be capped, or to grant appropriate nonmonetary relief.
The separately accepted Agreement and Release of Liability governs the release of covered exercise-related claims. This section governs monetary liability remaining after application of that Release, subject to the exceptions above.
16. Frivolous or abusive litigation
The Company may seek the maximum relief available under applicable law against frivolous or abusive litigation, including recovery of all reasonable attorneys' fees, court costs, and other recoverable expenses, together with applicable sanctions. If a court determines that your litigation is frivolous and advanced without reasonable cause, or otherwise warrants sanctions for an improper purpose such as harassment, you are responsible for the amounts the court awards against you under applicable law.
17. Governing law and exclusive courts
Washington State law governs these Terms and covered disputes, subject to section 19. Covered disputes include those concerning the Service, purchases, programs, workouts, instructions, coach content, and related injuries, subject to the separate Release.
To the fullest extent permitted by applicable law, covered lawsuits must be brought in the state courts located in Clark County, Washington, or, where federal subject-matter jurisdiction exists, the United States District Court for the Western District of Washington. You and the Company consent to those courts' personal jurisdiction and waive objections based on venue or inconvenient forum to the extent law permits.
18. Updated documents and acceptance history
We identify each document edition and its effective date and provide notice of material changes as required by law. Revised editions preserve prior acceptance records and the wording applicable to earlier events. Existing acceptance continues across document corrections and interface-language changes unless a material renewal is designated.
The app contains its legal documents and records acceptance locally. A deliberately designated material revision requiring renewed acceptance is presented using the current app language. On first use there is no route into the app without acceptance. For a later renewal, you may choose Not now. Until that renewal is completed, starting a new workout, duplicating a workout, and playing a video require acceptance; other activity retains ordinary product and entitlement rules, including resuming, completing, and saving an existing workout where otherwise permitted. Free coach workouts remain unsaveable.
Installed versions contain their bundled editions, so offline or older installations may not immediately receive newer wording. Current documents and exact saved acceptance details can be read in Settings. The Privacy Policy describes their contents and storage.
19. Language, store rules, and general provisions
Documents may be offered in multiple languages. To the extent permitted by applicable law, English controls if a translation conflicts with it. We will address identified translation errors.
Applicable Apple or Google transaction and platform-license rules remain in force. For the iOS app, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) applies to the app license where Apple provides it as the applicable license. These Terms and the separately accepted Release address our service and covered activities alongside that license, subject to mandatory law and applicable store requirements. Any open-source components remain subject to their applicable licenses.
Mandatory law and rights that cannot lawfully be waived or limited take priority throughout these Terms. The Release controls the specific exercise-related release it describes; these Terms control purchaser commitments. The Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights. Revisions to accepted documents follow section 18.
If a provision is unenforceable, it will be severed only to the extent lawful, with the remainder continuing where legally possible. A failure to enforce a provision once is not a permanent waiver. Rights and obligations that by their nature survive the end of use, including accrued purchase obligations, lawful intellectual-property protections, applicable limitations, and dispute provisions, survive to the extent permitted by law.
dozdatlift-terms-1-0