Ketentuan Layanan Dozdatlift
Tanggal berlaku:
1. Siapa kami dan cakupan Ketentuan ini
I1I1 Group LLC, yang beroperasi dengan merek Dozdatlift ("Perusahaan" atau "kami"), menyediakan Layanan. Ketentuan ini mengatur aplikasi Dozdatlift, situs web Dozdatlift di dozdatlift.com dan halaman terkaitnya untuk membuka aplikasi, serta alat latihan, program, video, materi tertulis, dan konten lain yang kami sediakan melalui layanan tersebut atau publikasikan melalui akun resmi Dozdatlift kami di YouTube, Instagram, dan platform media sosial lainnya (secara bersama-sama disebut "Layanan"). "Anda" berarti orang yang menggunakan Layanan.
Hubungi kami di support@dozdatlift.com. Situs web informasi terpisah di i1i1group.com memiliki pemberitahuan privasinya sendiri.
Perjanjian dan Pembebasan Tanggung Jawab yang terpisah membahas risiko terkait olahraga dan pelepasan tuntutan tertentu, termasuk tuntutan atas kelalaian biasa jika diizinkan oleh hukum. Bacalah dengan saksama sebelum menyetujuinya. Pasal 15 Ketentuan ini membatasi ganti rugi tertentu; pasal 17 menentukan pengadilan untuk sengketa yang tercakup.
2. Kelayakan dan persetujuan
Anda harus berusia setidaknya 18 tahun dan memiliki kecakapan hukum yang diperlukan untuk membuat perjanjian ini.
Sebelum pertama kali menggunakan aplikasi, Anda memilih bahasa dan akan disajikan Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, Perjanjian dan Pembebasan Tanggung Jawab, serta Kebijakan Privasi Data Kesehatan Konsumen. Anda harus secara terpisah mengonfirmasi persetujuan atas Ketentuan ini dan pernyataan usia 18+, pengakuan atas penerimaan Kebijakan Privasi, persetujuan atas Pembebasan, serta pengakuan atas penerimaan Kebijakan Privasi Data Kesehatan Konsumen, kemudian menyelesaikan tindakan penerimaan. Aplikasi hanya mengizinkan akses setelah catatan penerimaan berhasil disimpan.
Persyaratan penerimaan ini juga berlaku saat Anda menggunakan versi uji internal, beta, atau versi prarilis lainnya, baik aksesnya gratis maupun berbayar. Bergabung dalam program pengujian toko aplikasi tidak menggantikan proses penerimaan terpisah di dalam aplikasi. Versi uji dapat berisi fitur yang belum selesai dan cacat; pengujian tidak menghapus hak yang wajib dilindungi atau pengecualian tanggung jawab yang dipertahankan dalam dokumen-dokumen ini.
Kedua pengakuan privasi mengonfirmasi penerimaan pemberitahuan masing-masing; keduanya tidak memberikan persetujuan menyeluruh atas pengumpulan atau pembagian data. Persetujuan pemrosesan tambahan yang diwajibkan hukum harus diperoleh secara terpisah. Pembebasan merupakan perjanjian terpisah yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini untuk aktivitas dan tuntutan dalam cakupannya. Ketentuan ini mengatur kewajiban terhadap pembeli, sedangkan Kebijakan Privasi dan Kebijakan Privasi Data Kesehatan Konsumen menjelaskan pemrosesan informasi dan hak privasi yang berlaku.
3. Edukasi kebugaran dan tanggung jawab pribadi
Layanan menyediakan edukasi umum tentang kebugaran dan nutrisi serta alat untuk merencanakan, mencatat, dan meninjau latihan. Layanan tidak menyediakan perawatan medis individual, diagnosis, pengobatan, pemantauan darurat, atau terapi diet individual. Membeli materi pelatih tidak dengan sendirinya membentuk layanan pelatihan pribadi, pengawasan klinis, atau hubungan antara dokter, ahli diet, atau profesional lain dengan klien.
Kami tidak mengamati teknik, gejala, peralatan, lingkungan, atau kondisi fisik Anda. Program, demonstrasi, peningkatan latihan yang disarankan, perhitungan, atau estimasi beban maksimum satu repetisi tidak membuktikan bahwa suatu gerakan atau beban aman bagi Anda. Estimasi bukan instruksi untuk mencoba angkatan maksimum. Hasil berbeda-beda, dan tidak ada hasil tertentu terkait kekuatan, berat badan, penampilan, performa, atau kesehatan yang dijamin.
Pertimbangkan kesehatan, pengalaman, peralatan, dan lingkungan Anda sebelum berpartisipasi. Dapatkan nasihat dari pihak yang berkualifikasi bila keadaan atau pembatasan medis Anda memerlukannya, dan jangan mengabaikan nasihat profesional karena konten aplikasi. Gunakan peralatan, beban, teknik, perangkat keselamatan, dan bantuan yang sesuai. Berhentilah jika melanjutkan tampak tidak aman. Cari bantuan medis yang tepat untuk gejala yang mengkhawatirkan; dalam keadaan darurat, hubungi layanan darurat setempat alih-alih mengandalkan dukungan aplikasi.
Informasi nutrisi merupakan edukasi umum, bukan pengobatan kondisi medis atau gangguan makan. Risiko olahraga dan pelepasan tuntutan yang tercakup dibahas dalam Pembebasan yang terpisah.
4. Lisensi penggunaan pribadi dan kekayaan intelektual
Dengan tunduk pada Ketentuan ini, aturan penggunaan toko yang berlaku, dan hak akses atas konten, kami memberi Anda lisensi terbatas dan noneksklusif untuk menggunakan Layanan bagi keperluan pribadi dan nonkomersial Anda. Akses aplikasi dan akses konten diberikan berdasarkan lisensi; membeli akses tidak memindahkan kepemilikan perangkat lunak kami atau karya dasar milik pelatih.
Kami dan pemberi lisensi kami tetap memiliki hak cipta, merek dagang, dan hak kami masing-masing. Pelatih tetap memiliki hak cipta atas konten asli mereka; penghostingannya oleh Perusahaan tidak memindahkan kepemilikan mereka. Anda boleh menggunakan fitur penyesuaian, penyimpanan, duplikasi, dan transfer latihan yang disediakan aplikasi bagi Anda. Izin ini tidak mengizinkan penjualan konten yang disediakan, distribusi rekaman video berbayar, atau penyediaan katalog pelatih kepada orang lain.
Anda tetap memiliki hak atas catatan asli dan materi lain yang Anda buat. Memasukkan informasi secara lokal tidak memberi kami lisensi untuk memublikasikannya atau menggunakannya dalam iklan. Jika Anda secara sukarela mengirim materi kepada dukungan, Anda hanya mengizinkan penggunaannya sejauh yang secara wajar diperlukan untuk menangani permintaan Anda dan mengelola masalah terkait, dengan tunduk pada Kebijakan Privasi dan hukum yang berlaku. Anda harus memiliki hak yang diperlukan atas materi yang Anda kirimkan atau bagikan.
Jangan menyalin atau mendistribusikan ulang rekaman atau konten terlindungi lainnya secara melawan hukum; menjual kembali akses; memalsukan hak pembelian; melewati kontrol akses; memasukkan perangkat lunak berbahaya; mengganggu atau membebani Layanan secara berlebihan; menyamar sebagai orang lain; atau menggunakan Layanan untuk melanggar hak orang lain. Jangan melakukan rekayasa balik atas perangkat lunak kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku atau lisensi sumber terbuka yang berlaku. Alamat media yang dapat diperoleh secara publik tidak memberikan izin untuk menyalin, mendistribusikan ulang, atau mengeksploitasi kontennya secara komersial. Pengecualian yang sah berdasarkan undang-undang tetap berlaku.
5. Fitur gratis, Premium, dan pembelian konten pelatih
Premium dan akses pelatih merupakan produk terpisah. Premium menyediakan fitur berbayar milik aplikasi yang dijelaskan dalam penawarannya; produk ini tidak membuka konten pelatih yang dibeli secara terpisah. Pembelian konten pelatih menyediakan konten dan manfaat yang disebutkan untuk pelatih tersebut, bukan konten berbayar setiap pelatih lainnya. Akses pelatih berbayar juga dapat menyediakan Riwayat per gerakan berdasarkan aturan akses aplikasi tanpa membuka setiap fitur Premium lainnya.
Latihan gratis milik aplikasi dapat diselesaikan dan disimpan berdasarkan aturan aplikasi biasa. Latihan gratis dari pelatih dapat diselesaikan, tetapi tidak dapat disimpan. Penyelesaiannya tidak menciptakan riwayat latihan tersimpan yang nantinya dapat dipulihkan dengan membeli akses pelatih. Baca deskripsi produk dan informasi fitur yang tersedia sebelum membeli.
Penawaran peluncuran terdiri dari Premium tahunan, Premium seumur hidup dengan pembayaran satu kali, dan akses pelatih seumur hidup dengan pembayaran satu kali. Angka setara bulanan di samping harga tahunan merupakan perbandingan, bukan rencana pembayaran bulanan. Hanya produk yang benar-benar ditawarkan saat pembayaran yang tersedia untuk dibeli.
6. Penagihan toko, uji coba, pembatalan, dan pengembalian dana
Pembelian dilakukan melalui App Store milik Apple atau Google Play. Halaman pembayaran yang berlaku mencantumkan harga, mata uang, interval penagihan, pajak jika berlaku, dan ketentuan penawaran. Bahasa antarmuka Anda tidak menentukan mata uang penagihan. Perjanjian Anda dengan toko juga berlaku untuk transaksi tersebut. Kami tidak meminta Anda memasukkan rincian kartu pembayaran ke Dozdatlift.
Premium tahunan diperpanjang secara otomatis untuk periode tahunan berturut-turut kecuali dibatalkan berdasarkan aturan toko yang berlaku. Jika Anda menerima uji coba gratis dua minggu yang memenuhi syarat, uji coba tersebut berubah menjadi langganan tahunan berbayar dengan harga yang ditampilkan dalam penawaran kecuali dibatalkan sebelum tenggat yang berlaku. Ketentuan toko dan penawaran menentukan kelayakan. Ikuti tenggat pembatalan yang ditampilkan oleh toko; Apple menyarankan pembatalan uji coba setidaknya 24 jam sebelum berakhir. Pembatalan uji coba dapat memengaruhi sisa akses uji coba berdasarkan aturan toko.
Kelola atau batalkan langganan melalui toko yang menagih Anda: petunjuk pembatalan Apple (https://support.apple.com/en-us/118428) dan petunjuk pembatalan Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en). Menghapus instalasi aplikasi, menghapus latihan, atau mengirim email ke dukungan tidak dengan sendirinya membatalkan langganan toko. Pembatalan mencegah perpanjangan berikutnya sebagaimana ditetapkan toko; pembatalan tidak otomatis mengembalikan dana periode berjalan. Pembelian Premium seumur hidup dan akses pelatih seumur hidup merupakan pembelian satu kali, bukan langganan yang diperpanjang otomatis.
Pengembalian dana, hak penarikan diri dari transaksi, dan upaya pemulihan tetap tunduk pada hukum konsumen yang berlaku serta prosedur dan keputusan toko. Gunakan proses pengembalian dana toko dan hubungi kami jika konten yang dibeli tidak tersedia atau Anda memerlukan bantuan kami. Setiap permintaan penyediaan konten digital segera dan pengakuan atas dampaknya terhadap hak penarikan diri yang diwajibkan hukum harus diperoleh melalui proses transaksi yang berlaku.
Perubahan harga langganan atau ketentuan perpanjangan harus mengikuti persyaratan toko yang berlaku terkait pemberitahuan, persetujuan, dan pembatalan, serta hukum yang bersifat wajib. Perubahan tersebut tidak menaikkan harga pembelian satu kali yang telah selesai secara retroaktif.
7. Kepemilikan pembelian di toko, pemulihan, dan akses lokal
Pembelian dikaitkan dengan akun toko Apple atau Google yang relevan. Pulihkan pembelian memeriksa kepemilikan yang memenuhi syarat melalui toko tersebut. Fitur ini tidak memulihkan berkas latihan, memindahkan pembelian ke akun toko lain, atau menyediakan portabilitas pembelian antarplatform. Berbagi keluarga atau manfaat berbagi lainnya hanya tersedia jika secara tegas didukung oleh penawaran dan toko tertentu.
Validasi dan pemulihan pembelian, serta beberapa fungsi lainnya, memerlukan koneksi. Informasi akses lokal terakhir yang diketahui bukan jaminan bahwa semua layanan berbayar akan berfungsi tanpa batas waktu secara luring. Pengembalian dana, pembalikan transaksi, kedaluwarsa, atau hak pembelian tidak valid yang dikonfirmasi toko dapat mengakhiri akses berbayar terkait. Aturan hak akses biasa kemudian berlaku, tetapi pencabutan tidak dengan sendirinya menghapus latihan selesai yang tersimpan, catatan, atau riwayat. Melihat atau menduplikasi catatan yang dipertahankan mungkin tetap memerlukan hak akses relevan yang masih berlaku.
Penerimaan dokumen hukum tidak memberikan hak pembelian, dan pembelian tidak menggantikan penerimaan dokumen hukum.
8. Komitmen Premium seumur hidup
Pembelian Premium seumur hidup mencakup fitur Premium yang termasuk dalam pembelian Anda dan fitur yang kemudian ditambahkan ke tingkat yang sama. Anda tidak perlu membayar langganan berulang untuk mempertahankan manfaat tersebut.
Kami dapat memperkenalkan tingkat yang lebih tinggi. Memperkenalkannya tidak dengan sendirinya memberi pembeli seumur hidup yang sudah ada hak atas tingkat tersebut. Namun, jika fitur yang termasuk dalam pembelian awal Anda menjadi tidak tersedia pada tingkat Anda maupun melalui akses gratis, dan menjadi eksklusif untuk tingkat yang lebih tinggi, kami akan memberi Anda seluruh tingkat yang lebih tinggi tersebut tanpa biaya tambahan. Menjadikan fitur yang sebelumnya berbayar sebagai fitur gratis mempertahankan akses dan tidak memicu peningkatan tingkat tersebut. Komitmen ini tidak mencakup konten pelatih yang dibeli secara terpisah atau memperpanjang langganan yang telah kedaluwarsa.
Seumur hidup tidak berarti kami boleh mencabut pembelian Anda secara sewenang-wenang atau mengartikannya kembali sebagai jangka waktu tetap yang singkat. Hal itu juga tidak menjanjikan kompatibilitas dengan setiap perangkat atau sistem operasi di masa mendatang. Pasal 10 dan 11 membahas ketersediaan layanan, pengalihan usaha, dan penghentian tanpa meniadakan komitmen ini atau upaya pemulihan yang berlaku.
9. Konten pelatih, pembaruan, dan akses berkelanjutan
Jika seorang pelatih meninggalkan Dozdatlift, pembeli yang sudah ada tetap memiliki akses ke program pelatih yang dibeli, konten tertulis, manfaat video berbayar, dan fitur yang disertakan berdasarkan pasal ini. Kepergian semata tidak mengizinkan penarikan manfaat tersebut. Nama atau merek pelatih yang ditampilkan dapat berubah. Pembelian tidak mengharuskan pelatih terus menghasilkan materi baru tanpa batas waktu; tambahan yang secara tegas disertakan dalam penawaran akan tersedia setelah penyerahan, perizinan, dan peninjauan yang diperlukan.
Kami mengatur lisensi berkelanjutan dan hosting eksternal yang dikendalikan Perusahaan untuk video pelatih berbayar. Video pelatih yang muncul di penempatan berakses berbayar menggunakan akun Mux kami di seluruh penempatannya dalam aplikasi; setiap penempatan gratis tetap gratis. Penempatan gratis dalam aplikasi untuk tutorial gerakan dan video bantuan milik aplikasi menggunakan akun YouTube kami. Ketika video tersebut disertakan dalam konten pelatih yang dilindungi akses berbayar, penempatan tersebut menggunakan salinan yang dihosting secara terpisah dengan URL berbeda pada akun Mux kami. Perbedaan hosting ini tidak mengubah kepemilikan konten atau akses yang termasuk dalam pembelian. Video pelatih yang hanya tersedia gratis biasanya menggunakan akun YouTube pelatih, meskipun hosting melalui YouTube milik Perusahaan atau Mux dapat disepakati.
Video pelatih yang hanya tersedia gratis dan dihosting secara eksternal dapat menjadi tidak tersedia akibat perubahan pada kanal eksternal. Manfaat video berbayar yang dibeli tetap tunduk pada ketentuan kelangsungan dan pembaruan dalam pasal ini. Penyedia hosting dapat berubah selama kami mempertahankan manfaat yang dibeli dan memenuhi kewajiban privasi yang berlaku.
Menonton video memerlukan koneksi dan perangkat yang sesuai. Kami tidak menawarkan unduhan video luring atau menjanjikan streaming tanpa gangguan. Takarir aksesibilitas, subtitel, dan audio alternatif yang tersedia bergantung pada video dan penyedia; memilih bahasa aplikasi tidak menjamin audio atau subtitel video dalam bahasa yang sama. Kami tidak menjanjikan bahwa teknologi penyampaian mencegah penyalinan atau ekstraksi.
Kami dapat menata ulang, menyunting, memperbarui, atau mengganti video untuk meningkatkan kejelasan instruksi, ketepatan, kualitas produksi, atau performa teknis. Untuk video berbayar, penggantian dan penghentian video duplikat atau yang telah digantikan harus tetap menyediakan instruksi yang secara substansial setara bagi pembeli terdampak tanpa biaya tambahan dan tidak boleh secara material mengurangi penawaran yang dibeli. Perubahan konten pelatih berbayar dikendalikan oleh Perusahaan, termasuk perubahan yang diusulkan pelatih.
Kami juga dapat membatasi atau menghapus video tertentu bila secara wajar diperlukan untuk menanggapi klaim hak hukum yang kredibel, persyaratan hukum yang mengikat, atau masalah keselamatan material yang memengaruhi video tersebut. Akses yang telah dibeli dan tidak terdampak akan dipertahankan.
Kami tidak menawarkan pengembalian dana penuh atau sebagian berdasarkan kebijaksanaan kami semata-mata karena penghapusan video tertentu atas alasan hukum atau keselamatan tersebut, dan tidak ada pengganti yang dijamin untuk penghapusan tersebut. Upaya pemulihan konsumen yang wajib serta prosedur dan keputusan pengembalian dana Apple atau Google yang berlaku tetap berlaku.
10. Pengoperasian Layanan, perubahan, dan dukungan
Kami dapat memelihara perangkat lunak, memperbaiki konten, menangani masalah keamanan dan keselamatan, serta meningkatkan Layanan. Gangguan sementara, gangguan penyedia, keterbatasan perangkat, dan pembaruan yang diperlukan dapat memengaruhi ketersediaan. Keadaan ini tidak menghapus komitmen tegas kami atau upaya pemulihan yang diberikan hukum yang berlaku untuk konten atau layanan digital yang cacat atau tidak tersedia.
Kami tidak akan menggunakan rumusan perubahan umum untuk meniadakan janji kepada pembeli Premium seumur hidup atau konten pelatih. Jika perubahan material memengaruhi akses berbayar, kami akan memberikan pemberitahuan dan upaya pemulihan yang diwajibkan hukum. Mengubah templat latihan dalam data runtime tidak, semata-mata karena alasan tersebut, menulis ulang latihan yang telah disalin ke data lokal tersimpan Anda.
Untuk pertanyaan, keluhan, atau pemberitahuan, hubungi support@dozdatlift.com atau kirim surat ke I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States.
11. Penutupan, penjualan, atau pengalihan
Jika kami berencana menghentikan Dozdatlift atau layanan berbayar material secara permanen, kami akan memberikan pemberitahuan di muka yang wajar bila dapat dilaksanakan melalui situs web kami dan saluran komunikasi lain yang tersedia. Pemberitahuan akan menjelaskan perkiraan tanggal penutupan, layanan dan pembelian terdampak, langkah ekspor latihan yang tersedia, penanganan langganan, dan upaya pemulihan yang berlaku. Kami akan mengambil langkah yang wajar dalam proses toko yang berlaku untuk mencegah perpanjangan untuk periode layanan setelah layanan terkait berakhir.
Penjualan atau pengalihan tidak dengan sendirinya membatalkan hak akses yang sudah dibeli. Dalam pengalihan sukarela aplikasi atau usaha yang mengoperasikannya kepada operator penerus, kami akan mengharuskan penerus mengambil alih kewajiban kami mengenai pembelian yang sudah ada, termasuk komitmen Premium seumur hidup yang berlaku dan pemeliharaan akses konten pelatih. Perubahan kepemilikan Perusahaan tidak dengan sendirinya mengubah kewajiban tersebut.
Komitmen ini tidak menjamin bahwa operator mana pun dapat tetap berusaha selamanya atau mengendalikan hasil insolvensi atau proses pengadilan. Penutupan permanen tetap tunduk pada hak pembeli yang berlaku. Informasi pribadi yang terlibat dalam pengalihan usaha tetap tunduk pada Kebijakan Privasi dan hukum yang berlaku.
12. Data lokal dan transfer Anda
Dozdatlift tidak memiliki akun aplikasi atau layanan sinkronisasi latihan di cloud. Latihan, riwayat, catatan, gerakan kustom, pengaturan, dan riwayat penerimaan disimpan secara lokal. Kami tidak dapat memulihkan dari jarak jauh informasi yang hanya pernah ada di perangkat Anda dan tidak pernah diberikan kepada kami. Kehilangan perangkat, penghapusan data aplikasi, ketidakcocokan perangkat lunak, dan pengaturan pencadangan dapat memengaruhi pemulihan.
Ekspor latihan yang tersedia berisi riwayat latihan selesai yang didukung, informasi jalur latihan terkait, dan katalog gerakan kustom yang telah disimpan. Ekspor tersebut bukan cadangan aplikasi lengkap dan tidak menyertakan latihan yang belum selesai, pengaturan, catatan penerimaan dokumen hukum, atau hak akses dari toko. Mengimpor transfer yang didukung menggantikan data latihan tujuan dan katalog yang tercakup setelah konfirmasi dan validasi aplikasi; tinjau penjelasan aplikasi sebelum melanjutkan. Impor tidak memindahkan penerimaan dokumen hukum atau memberikan pembelian.
Anda mengendalikan tempat penyimpanan atau pembagian hasil ekspor. Salinan yang dimiliki penerima atau penyedia cadangan berada di luar kendali penghapusan aplikasi. Menghapus latihan tidak membatalkan langganan, menghapus setiap pengaturan atau catatan, atau menghapus salinan yang disimpan secara terpisah. Kebijakan Privasi menjelaskan batasan ini.
13. Mengakhiri penggunaan dan menangani penyalahgunaan
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Batalkan pembelian berulang secara terpisah melalui toko yang sesuai jika Anda tidak menginginkan perpanjangan. Berhenti menggunakan tidak menghapus kewajiban yang telah timbul, menentukan hak pengembalian dana, atau menghapus catatan yang dimiliki penyedia lain.
Untuk penggunaan melawan hukum, pelanggaran material, atau respons keamanan atau hukum yang diperlukan, kami dapat menempuh upaya hukum yang sah dan proporsional, termasuk meminta penghentian penggunaan yang melanggar dan, jika dibenarkan secara hukum, membatasi layanan terdampak. Setiap pembatasan harus menghormati hak yang wajib dilindungi dan komitmen akses berbayar kami. Bila sah dan dapat dilaksanakan, kami akan menjelaskan dasarnya dan menyediakan cara untuk melaporkan kesalahan kepada dukungan.
14. Jaminan dan hasil
Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, kami menyediakan Layanan dan materi edukasi umum sebagaimana tersedia, tanpa jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak adanya pelanggaran hak di luar yang diwajibkan hukum. Kami tidak menjamin operasi tanpa kesalahan atau gangguan, kesesuaian bagi keadaan setiap individu, atau hasil kebugaran tertentu.
Janji tegas kami dan kewajiban yang tidak dapat dikesampingkan, termasuk jaminan konten digital berdasarkan undang-undang dan tanggung jawab hukum terkait konten serta platform pihak ketiga, tetap berlaku.
15. Batas ganti rugi dan batas jumlah uang
Pembatasan berikut berlaku dengan tunduk pada pengecualian yang dinyatakan dalam pasal ini.
Untuk suatu tuntutan atau serangkaian tuntutan terkait yang timbul dari peristiwa dasar yang sama mengenai Layanan, dan hanya sejauh diizinkan hukum yang berlaku, total gabungan tanggung jawab moneter Perusahaan dan orang-orang yang dilindungi oleh Pembebasan tidak akan melebihi US$500 ditambah jumlah total yang Anda bayarkan untuk layanan aplikasi Dozdatlift selama 12 bulan tepat sebelum peristiwa yang pertama kali menimbulkan tuntutan atau rangkaian tuntutan terkait tersebut. Pembayaran mencakup pembelian Premium dan konten pelatih melalui Apple atau Google sebelum pengurangan komisi toko. Pembayaran dalam mata uang lain dihitung berdasarkan nilai setaranya dalam dolar AS pada saat pembayaran. Jumlah tersebut bukan jumlah terpisah untuk setiap tergugat atau setiap dasar hukum mengenai peristiwa yang sama.
Pembelian seumur hidup yang dilakukan di luar periode 12 bulan tersebut tidak dimasukkan dalam perhitungan. Pembelian dan hak akses berkelanjutannya tidak kedaluwarsa karena hal tersebut. Batas ini merupakan batas ganti rugi yang dapat diperoleh, bukan hak atas pembayaran.
Dengan tunduk pada pengecualian yang sama, kami mengecualikan kerugian usaha tidak langsung atau konsekuensial, termasuk kehilangan laba usaha, yang timbul dari penggunaan Layanan secara pribadi, sejauh sah menurut hukum.
Pengecualian diutamakan. Baik batas ini maupun pengecualian ganti rugi tidak berlaku untuk penipuan, kelalaian berat, perbuatan salah yang sembrono atau disengaja, tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi sejauh hukum yang berlaku melarang pembatasannya, atau tanggung jawab maupun upaya pemulihan lain yang tidak dapat dibatasi secara sah. Keduanya tidak mengurangi jumlah atau upaya pemulihan yang terutang berdasarkan komitmen tegas kami atas kelangsungan manfaat pembeli, hak pengembalian dana atau konten digital berdasarkan undang-undang, atau perlindungan privasi maupun konsumen yang tidak dapat dikesampingkan. Keduanya tidak membatasi kewenangan pengadilan untuk memberikan upaya pemulihan, biaya perkara, atau honorarium berdasarkan undang-undang yang tidak dapat dibatasi secara sah, atau untuk memberikan pemulihan nonmoneter yang sesuai.
Perjanjian dan Pembebasan Tanggung Jawab yang diterima secara terpisah mengatur pelepasan tuntutan terkait olahraga yang tercakup. Pasal ini mengatur tanggung jawab moneter yang tersisa setelah penerapan Pembebasan tersebut, dengan tunduk pada pengecualian di atas.
16. Gugatan yang tidak berdasar atau menyalahgunakan proses hukum
Perusahaan dapat meminta upaya pemulihan maksimum yang tersedia berdasarkan hukum yang berlaku terhadap gugatan yang tidak berdasar atau menyalahgunakan proses hukum, termasuk penggantian semua honorarium pengacara yang wajar, biaya pengadilan, dan biaya lain yang dapat diperoleh kembali, beserta sanksi yang berlaku. Jika pengadilan menentukan bahwa gugatan Anda tidak berdasar dan diajukan tanpa alasan yang wajar, atau patut dikenai sanksi karena tujuan tidak patut seperti pelecehan, Anda bertanggung jawab atas jumlah yang dibebankan pengadilan kepada Anda berdasarkan hukum yang berlaku.
17. Hukum yang mengatur dan pengadilan eksklusif
Hukum Negara Bagian Washington mengatur Ketentuan ini dan sengketa yang tercakup, dengan tunduk pada pasal 19. Sengketa yang tercakup meliputi sengketa mengenai Layanan, pembelian, program, latihan, instruksi, konten pelatih, dan cedera terkait, dengan tunduk pada Pembebasan yang terpisah.
Sejauh sepenuhnya diizinkan oleh hukum yang berlaku, gugatan yang tercakup harus diajukan ke pengadilan negara bagian yang terletak di Clark County, Washington, atau, jika terdapat yurisdiksi federal atas pokok perkara, ke United States District Court for the Western District of Washington. Anda dan Perusahaan menyetujui yurisdiksi pengadilan tersebut atas diri masing-masing dan melepaskan keberatan berdasarkan tempat persidangan atau forum yang tidak sesuai, sejauh diizinkan hukum.
18. Dokumen yang diperbarui dan riwayat penerimaan
Kami mengidentifikasi setiap edisi dokumen dan tanggal berlakunya serta memberikan pemberitahuan perubahan material sebagaimana diwajibkan hukum. Edisi revisi mempertahankan catatan penerimaan terdahulu dan rumusan yang berlaku untuk peristiwa sebelumnya. Penerimaan yang sudah ada tetap berlaku meskipun terdapat koreksi dokumen dan perubahan bahasa antarmuka, kecuali pembaruan penerimaan karena perubahan material ditetapkan.
Aplikasi memuat dokumen hukumnya dan mencatat penerimaan secara lokal. Revisi material yang secara sengaja ditetapkan memerlukan penerimaan ulang disajikan menggunakan bahasa aplikasi saat ini. Pada penggunaan pertama, tidak ada jalur masuk ke aplikasi tanpa penerimaan. Untuk pembaruan penerimaan berikutnya, Anda dapat memilih Nanti saja. Sampai pembaruan penerimaan tersebut selesai, memulai latihan baru, menduplikasi latihan, dan memutar video memerlukan penerimaan; aktivitas lain tetap mengikuti aturan produk dan hak akses biasa, termasuk melanjutkan, menyelesaikan, dan menyimpan latihan yang sudah ada jika diizinkan oleh aturan lainnya. Latihan gratis dari pelatih tetap tidak dapat disimpan.
Versi terinstal memuat edisi yang disertakan di dalamnya, sehingga instalasi luring atau versi lama mungkin tidak segera menerima rumusan yang lebih baru. Dokumen saat ini dan rincian penerimaan tersimpan yang persis dapat dibaca di Pengaturan. Kebijakan Privasi menjelaskan isi dan penyimpanannya.
19. Bahasa, aturan toko, dan ketentuan umum
Dokumen dapat ditawarkan dalam beberapa bahasa. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, versi bahasa Inggris berlaku jika terjemahan bertentangan dengannya. Kami akan menangani kesalahan terjemahan yang ditemukan.
Aturan transaksi dan lisensi platform Apple atau Google yang berlaku tetap berlaku. Untuk aplikasi iOS, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar milik Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) berlaku untuk lisensi aplikasi jika Apple menyediakannya sebagai lisensi yang berlaku. Ketentuan ini dan Pembebasan yang diterima secara terpisah mengatur layanan kami dan aktivitas yang tercakup bersama lisensi tersebut, dengan tunduk pada hukum yang bersifat wajib dan persyaratan toko yang berlaku. Setiap komponen sumber terbuka tetap tunduk pada lisensinya yang berlaku.
Hukum yang bersifat wajib dan hak yang tidak dapat dilepaskan atau dibatasi secara sah diutamakan dalam seluruh Ketentuan ini. Pembebasan mengatur pelepasan tuntutan khusus terkait olahraga yang dijelaskannya; Ketentuan ini mengatur komitmen terhadap pembeli. Kebijakan Privasi dan Kebijakan Privasi Data Kesehatan Konsumen menjelaskan pemrosesan informasi dan hak privasi yang berlaku. Revisi dokumen yang telah diterima mengikuti pasal 18.
Jika suatu ketentuan tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut hanya akan dipisahkan sejauh sah menurut hukum, dan bagian lainnya tetap berlaku bila dimungkinkan secara hukum. Tidak menegakkan suatu ketentuan pada satu kesempatan bukan pelepasan hak secara permanen. Hak dan kewajiban yang menurut sifatnya bertahan setelah penggunaan berakhir, termasuk kewajiban pembelian yang telah timbul, perlindungan kekayaan intelektual yang sah, pembatasan yang berlaku, dan ketentuan sengketa, tetap berlaku sejauh diizinkan hukum.
Teks bahasa Inggris
Dozdatlift Terms of Service
Effective date:
1. Who we are and what these Terms cover
I1I1 Group LLC, operating under the Dozdatlift brand ("Company," "we," "us," or "our"), provides the Service. These Terms govern the Dozdatlift app, the Dozdatlift website at dozdatlift.com and its related app-opening pages, and the workout tools, programs, videos, written materials, and other content we provide through those services or publish through our official Dozdatlift accounts on YouTube, Instagram, and other social-media platforms (collectively, the "Service"). "You" means the person using the Service.
Contact us at support@dozdatlift.com. The separate informational website at i1i1group.com has its own privacy notice.
The separate Agreement and Release of Liability addresses exercise-related risks and the release of specified claims, including ordinary-negligence claims where law permits. Read it carefully before accepting. Section 15 of these Terms limits certain damages; section 17 identifies the courts for covered disputes.
2. Eligibility and agreement
You must be at least 18 years old and have the legal capacity required to enter this agreement.
Before first use of the app, you choose a language and are presented with these Terms, the Privacy Policy, the Agreement and Release of Liability, and the Consumer Health Data Privacy Policy. You must separately confirm agreement to these Terms and the 18+ declaration, acknowledgement of the Privacy Policy, agreement to the Release, and acknowledgement of the Consumer Health Data Privacy Policy, then complete the acceptance action. The app allows entry only after the acceptance record is successfully saved.
These acceptance requirements also apply when you use an internal-test, beta, or other prerelease version, whether access is free or paid. Joining a store testing program does not replace the separate in-app acceptance process. Test versions may contain unfinished features and defects; testing does not remove the mandatory rights or liability exceptions preserved in these documents.
The two privacy acknowledgements confirm receipt of their respective notices; they do not provide blanket consent to collection or sharing. Any additional processing consent required by law must be obtained separately. The Release is a separate agreement incorporated into these Terms for the activities and claims within its scope. These Terms govern purchaser obligations, and the Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights.
3. Fitness education and personal responsibility
The Service supplies general fitness and nutrition education and tools for planning, recording, and reviewing workouts. It does not provide individualized medical care, diagnosis, treatment, emergency monitoring, or individualized dietary treatment. Purchasing a coach's material does not by itself establish personal coaching, clinical supervision, or a physician, dietitian, or other professional-client relationship.
We do not observe your technique, symptoms, equipment, surroundings, or physical condition. A program, demonstration, suggested progression, calculation, or estimated one-repetition maximum does not establish that a movement or load is safe for you. Estimates are not instructions to attempt a maximum lift. Results differ, and no particular strength, weight, appearance, performance, or health outcome is guaranteed.
Consider your health, experience, equipment, and environment before participating. Obtain qualified advice when your circumstances or medical restrictions call for it, and do not disregard professional advice because of app content. Use appropriate equipment, loads, technique, safety devices, and assistance. Stop when continuing appears unsafe. Seek appropriate medical assistance for concerning symptoms; contact local emergency services in an emergency rather than relying on app support.
Nutrition information is general education, not treatment of a medical condition or eating disorder. Exercise risks and the release of covered claims are addressed in the separate Release.
4. Personal-use license and intellectual property
Subject to these Terms, applicable store usage rules, and the access rights for the content, we grant you a limited, nonexclusive license to use the Service for your personal, noncommercial purposes. App access and content access are licensed; purchasing access does not transfer ownership of our software or a coach's underlying works.
We and our licensors retain our respective copyrights, trademarks, and other rights. Coaches retain copyright in their original content; company hosting does not transfer their ownership. You may use the workout customization, saving, duplication, and transfer features the app makes available to you. These permissions do not authorize selling the supplied content, distributing paid video recordings, or making a coach's catalog available to others.
You retain your rights in original notes and other material you create. Entering information locally does not grant us a license to publish it or use it in advertising. If you voluntarily send material to support, you authorize its use only as reasonably necessary to address your request and administer the related issue, subject to the Privacy Policy and applicable law. You must have the rights needed for material you submit or share.
Do not unlawfully copy or redistribute recordings or other protected content; resell access; falsify purchase rights; bypass access controls; introduce malicious software; disrupt or overload the Service; impersonate others; or use the Service to violate another person's rights. Do not reverse engineer software except where applicable law or an applicable open-source license permits it. A publicly obtainable media address does not grant permission to copy, redistribute, or commercially exploit its content. Lawful statutory exceptions apply.
5. Free features, Premium, and coach purchases
Premium and coach access are separate products. Premium provides the app-owned paid features described in its offer; it does not unlock separately purchased coach content. A coach purchase provides the content and included benefits identified for that coach, not every other coach's paid content. Paid coach access can also provide History by exercise under the app's access rules without unlocking every other Premium feature.
Free app-owned workouts can be completed and saved under the normal app rules. Free coach workouts can be completed but cannot be saved. Their completion does not create saved workout history that can later be recovered by purchasing coach access. Read the product description and available feature information before buying.
The launch offering comprises yearly Premium, one-time lifetime Premium, and one-time lifetime coach access. A monthly-equivalent figure beside an annual price is a comparison, not a monthly payment plan. Only products actually offered at checkout are available for purchase.
6. Store billing, trials, cancellation, and refunds
Purchases are made through Apple's App Store or Google Play. The applicable checkout states the price, currency, billing interval, taxes where applicable, and offer terms. Your interface language does not set your billing currency. Your store agreement also applies to the transaction. We do not ask you to enter payment-card details into Dozdatlift.
Yearly Premium automatically renews for successive yearly periods unless canceled under the applicable store rules. If you accept an eligible two-week free trial, it converts to the yearly paid subscription at the price shown for the offer unless canceled by the applicable deadline. Store and offer conditions determine eligibility. Follow the cancellation deadline shown by the store; Apple advises canceling a trial at least 24 hours before it ends. A trial cancellation can affect remaining trial access under the store's rules.
Manage or cancel subscriptions through the store that billed you: Apple cancellation instructions (https://support.apple.com/en-us/118428) and Google Play cancellation instructions (https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en). Uninstalling the app, deleting workouts, or emailing support does not itself cancel a store subscription. Cancellation prevents future renewal as specified by the store; it does not automatically refund the current period. Lifetime Premium and lifetime coach purchases are one-time purchases, not automatically renewing subscriptions.
Refunds, withdrawal rights, and remedies remain subject to applicable consumer law and the store's procedures and decisions. Use the store's refund process and contact us if purchased content is unavailable or you need our assistance. Any legally required request for immediate digital supply and acknowledgement of its effects on withdrawal rights must be obtained through the applicable transaction process.
Changes to subscription prices or renewal terms must follow applicable store notice, consent, and cancellation requirements and mandatory law. They do not retroactively increase the price of a completed one-time purchase.
7. Store ownership, restore, and local access
Purchases are associated with the relevant Apple or Google store account. Restore Purchases checks eligible ownership through that store. It does not recover workout files, transfer purchases to a different store account, or provide cross-platform purchase portability. Family sharing or other sharing benefits are available only where expressly supported by the particular offer and store.
Purchase validation, restoration, and some other functions need connectivity. Last-known local access information is not a guarantee that all paid services will function indefinitely offline. Store-confirmed refunds, reversals, expiration, or invalid purchase rights can end the related paid access. Ordinary entitlement rules then apply, but revocation does not itself delete saved completed workouts, notes, or historical records. Viewing or duplicating retained records may still require the relevant current entitlement.
Legal acceptance does not grant a purchase entitlement, and a purchase does not replace legal acceptance.
8. Lifetime Premium commitments
A lifetime Premium purchase includes the Premium features included in your purchase and features later added to that same tier. It does not require recurring subscription payments to retain those benefits.
We may introduce higher tiers. Introducing one does not itself entitle existing lifetime buyers to it. However, if a feature included in your original purchase becomes unavailable in your tier and through free access and becomes exclusive to a higher tier, we will grant you that entire higher tier at no additional charge. Making a previously paid feature free preserves access and does not trigger that upgrade. This commitment does not include separately purchased coach content or extend an expired subscription.
Lifetime does not mean we may arbitrarily revoke your purchase or redefine it as a short fixed term. It also does not promise compatibility with every future device or operating system. Sections 10 and 11 address service availability, business transfers, and discontinuation without eliminating these commitments or applicable remedies.
9. Coach content, updates, and continued access
If a coach leaves Dozdatlift, existing purchasers retain access to their purchased coach programs, written content, paid-video benefits, and included features under this section. Departure alone does not permit withdrawal of those benefits. The displayed coach name or branding may change. A purchase does not require a coach to continue producing new material indefinitely; additions expressly included in an offering are made available after the necessary delivery, licensing, and review.
We arrange continuing licenses and company-controlled external hosting for paid coach videos. Coach videos appearing in any paid-access placement use our Mux account in all app placements; any free placements remain free. Free app placements of app-owned exercise tutorials and help videos use our YouTube account. When those videos are included in paywalled coach content, those placements use separately hosted copies with different URLs on our Mux account. This hosting distinction does not change content ownership or the access included in a purchase. Free-only coach videos normally use the coach's YouTube account, although company YouTube or Mux hosting may be agreed.
Free-only externally hosted coach videos can become unavailable through changes to the external channel. Purchased paid-video benefits remain subject to this section's continuity and update provisions. Hosting providers may change while we preserve the purchased benefit and meet applicable privacy obligations.
Video viewing requires a suitable connection and device. We do not offer offline video downloads or promise uninterrupted streaming. Available captions, subtitles, and alternate audio depend on the video and provider; choosing an app language does not guarantee matching video audio or subtitles. We do not promise that delivery technology prevents copying or extraction.
We may reorganize, edit, update, or replace videos to improve instructional clarity, accuracy, production quality, or technical performance. For paid videos, replacements and retirement of duplicate or superseded videos must leave substantially equivalent instruction available to affected purchasers at no additional charge and must not materially reduce the purchased offering. Changes to paid coach content are controlled by the Company, including changes proposed by a coach.
We may also restrict or remove an individual video when reasonably necessary to address a credible legal-rights claim, binding legal requirement, or material safety concern affecting that video. Unaffected purchased access will be preserved.
We do not offer a discretionary full or partial refund solely because of an individual removal for those legal or safety reasons, and no replacement is guaranteed for that removal. Mandatory consumer remedies and applicable Apple or Google refund procedures and decisions remain applicable.
10. Service operation, changes, and support
We may maintain the software, correct content, address security and safety issues, and improve the Service. Temporary outages, provider interruptions, device limitations, and required updates can affect availability. These circumstances do not remove our express commitments or remedies that applicable law provides for defective or unavailable digital content or services.
We will not use general modification language to defeat the lifetime Premium or coach-purchaser promises. Where a material change affects paid access, we will provide notices and remedies required by law. Changing a runtime workout template does not, solely for that reason, rewrite the workout already copied into your saved local data.
For questions, complaints, or notices, contact support@dozdatlift.com or write to I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States.
11. Closure, sale, or transfer
If we plan to permanently discontinue Dozdatlift or a material paid service, we will provide reasonable advance notice where practicable through our website and other available communication channels. The notice will explain the expected closure date, affected services and purchases, available workout-export steps, subscription handling, and applicable remedies. We will take reasonable steps within the applicable store processes to prevent renewals for service periods after the relevant service ends.
A sale or transfer does not itself cancel existing purchased entitlements. In a voluntary transfer of the app or its operating business to a successor operator, we will require the successor to assume our obligations concerning existing purchases, including the applicable lifetime Premium and retained coach-content commitments. A change in company ownership does not itself alter those obligations.
These commitments do not guarantee that any operator can remain in business forever or control the outcome of insolvency or court proceedings. Permanent closure remains subject to applicable purchaser rights. Personal information involved in a business transfer remains subject to the Privacy Policy and applicable law.
12. Your local data and transfers
Dozdatlift has no app account or cloud workout-sync service. Workouts, history, notes, custom exercises, settings, and acceptance history are stored locally. We cannot remotely recover information that existed only on your device and was never supplied to us. Device loss, app-data removal, software incompatibility, and backup settings can affect recovery.
Available workout exports contain supported completed-workout history, associated workout-lane information, and the committed custom-exercise catalog. They are not a full app backup and do not include unfinished workouts, settings, legal acceptance records, or store entitlements. Importing a supported transfer replaces the covered destination workout data and catalog after the app's confirmation and validation; review the app's explanation before continuing. An import does not transfer legal acceptance or grant purchases.
You control where you save or share exports. Copies held by recipients or backup providers are outside the app's deletion controls. Deleting workouts does not cancel subscriptions, delete every setting or record, or erase separately held copies. The Privacy Policy explains these boundaries.
13. Ending use and addressing misuse
You may stop using the Service at any time. Separately cancel recurring purchases through the appropriate store if you do not want renewal. Stopping use does not remove obligations already incurred, decide refund rights, or erase records held by other providers.
For unlawful use, a material breach, or a necessary security or legal response, we may pursue proportionate lawful remedies, including seeking cessation of the offending use and, where legally justified, restricting the affected service. Any restriction must respect mandatory rights and our paid-access commitments. Where lawful and practicable, we will explain the basis and provide a way to report an error to support.
14. Warranties and results
To the extent permitted by applicable law, we provide the Service and general educational materials as available, without implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or noninfringement beyond those the law requires. We do not guarantee error-free or uninterrupted operation, suitability for every individual's circumstances, or a particular fitness result.
Our express promises and any nonwaivable obligations, including statutory digital-content guarantees and legal responsibilities concerning third-party content and platforms, remain in force.
15. Limits on damages and the monetary cap
The following limitations apply subject to the exceptions stated in this section.
For a claim or series of related claims arising from the same underlying event concerning the Service, and only to the extent permitted by applicable law, the combined aggregate monetary liability of the Company and the people protected by the Release will not exceed US$500 plus the total amount you paid for Dozdatlift app services during the 12 months immediately preceding the event first giving rise to that claim or related series. Payments include Premium and coach purchases through Apple or Google before deduction of store commissions. Payments in another currency are counted at their US-dollar equivalent at the time of payment. The allowance is not a separate sum for each defendant or each legal theory concerning the same event.
A lifetime purchase made outside that 12-month period is not counted in the calculation. The purchase and its continuing access rights do not expire because of that fact. The cap is a limit on recoverable damages, not an entitlement to payment.
Subject to the same exceptions, we exclude indirect or consequential business losses, including lost business profits, arising from personal use of the Service, to the extent lawful.
Exceptions take priority. Neither this cap nor the damages exclusions apply to fraud, gross negligence, reckless or intentional misconduct, liability for death or personal injury to the extent applicable law prohibits limiting it, or other liability or remedies that cannot lawfully be limited. They do not reduce amounts or remedies owed under our express purchaser-continuity commitments, statutory refund or digital-content rights, or nonwaivable privacy or consumer protections. They do not restrict a court's authority to award statutory remedies, costs, or fees that cannot lawfully be capped, or to grant appropriate nonmonetary relief.
The separately accepted Agreement and Release of Liability governs the release of covered exercise-related claims. This section governs monetary liability remaining after application of that Release, subject to the exceptions above.
16. Frivolous or abusive litigation
The Company may seek the maximum relief available under applicable law against frivolous or abusive litigation, including recovery of all reasonable attorneys' fees, court costs, and other recoverable expenses, together with applicable sanctions. If a court determines that your litigation is frivolous and advanced without reasonable cause, or otherwise warrants sanctions for an improper purpose such as harassment, you are responsible for the amounts the court awards against you under applicable law.
17. Governing law and exclusive courts
Washington State law governs these Terms and covered disputes, subject to section 19. Covered disputes include those concerning the Service, purchases, programs, workouts, instructions, coach content, and related injuries, subject to the separate Release.
To the fullest extent permitted by applicable law, covered lawsuits must be brought in the state courts located in Clark County, Washington, or, where federal subject-matter jurisdiction exists, the United States District Court for the Western District of Washington. You and the Company consent to those courts' personal jurisdiction and waive objections based on venue or inconvenient forum to the extent law permits.
18. Updated documents and acceptance history
We identify each document edition and its effective date and provide notice of material changes as required by law. Revised editions preserve prior acceptance records and the wording applicable to earlier events. Existing acceptance continues across document corrections and interface-language changes unless a material renewal is designated.
The app contains its legal documents and records acceptance locally. A deliberately designated material revision requiring renewed acceptance is presented using the current app language. On first use there is no route into the app without acceptance. For a later renewal, you may choose Not now. Until that renewal is completed, starting a new workout, duplicating a workout, and playing a video require acceptance; other activity retains ordinary product and entitlement rules, including resuming, completing, and saving an existing workout where otherwise permitted. Free coach workouts remain unsaveable.
Installed versions contain their bundled editions, so offline or older installations may not immediately receive newer wording. Current documents and exact saved acceptance details can be read in Settings. The Privacy Policy describes their contents and storage.
19. Language, store rules, and general provisions
Documents may be offered in multiple languages. To the extent permitted by applicable law, English controls if a translation conflicts with it. We will address identified translation errors.
Applicable Apple or Google transaction and platform-license rules remain in force. For the iOS app, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) applies to the app license where Apple provides it as the applicable license. These Terms and the separately accepted Release address our service and covered activities alongside that license, subject to mandatory law and applicable store requirements. Any open-source components remain subject to their applicable licenses.
Mandatory law and rights that cannot lawfully be waived or limited take priority throughout these Terms. The Release controls the specific exercise-related release it describes; these Terms control purchaser commitments. The Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights. Revisions to accepted documents follow section 18.
If a provision is unenforceable, it will be severed only to the extent lawful, with the remainder continuing where legally possible. A failure to enforce a provision once is not a permanent waiver. Rights and obligations that by their nature survive the end of use, including accrued purchase obligations, lawful intellectual-property protections, applicable limitations, and dispute provisions, survive to the extent permitted by law.
dozdatlift-terms-1-0