Accordo ed esonero di responsabilità di Dozdatlift
Data di entrata in vigore:
IMPORTANTE: L'ESERCIZIO FISICO PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI, DISABILITÀ PERMANENTE O MORTE. QUESTO ACCORDO COMPRENDE UN'ASSUNZIONE DEL RISCHIO E UNA RINUNCIA A DETERMINATE PRETESE, COMPRESE QUELLE FONDATE SU NEGLIGENZA ORDINARIA OVE LEGITTIMAMENTE CONSENTITO. LEGGI L'INTERO ACCORDO, IN PARTICOLARE LE SEZIONI 5 E 6, PRIMA DI ACCETTARE.
1. Accordo, copertura della società e dei coach e corrispettivo
In cambio dell'accesso alle attività, ai programmi, ai contenuti e agli strumenti gratuiti o a pagamento di Dozdatlift, rinuncio volontariamente a qualsiasi pretesa ed esonero e libero per sempre I1I1 Group LLC, che opera con il marchio Dozdatlift (la "Società"), nonché i suoi coach partecipanti, allenatori, autori di contenuti, consulenti, soci, gestori, dirigenti, agenti, appaltatori e dipendenti, da ogni pretesa per lesioni, malattia, danni fisici o metabolici, disabilità, morte, danni a beni e conseguenti perdite, costi o spese derivanti dalle mie Attività contemplate o a esse connessi, siano le conseguenze prevedibili o impreviste, COMPRESE LE PRETESE CAUSATE IN TUTTO O IN PARTE DALLA LORO NEGLIGENZA ORDINARIA, fatte salve le sezioni 5 e 6. Non è necessario un pagamento affinché questo Accordo si applichi. Il suo ambito comprende le Attività contemplate svolte utilizzando una versione per test interni, beta o un'altra versione preliminare dopo che ho accettato espressamente questo Accordo; la sola adesione a un programma di test non costituisce tale accettazione.
Per "Parti esonerate" si intendono la Società e le persone sopra individuate in relazione ai loro atti od omissioni connessi al Servizio Dozdatlift e alle Attività contemplate.
Per "Servizio" si intendono l'app Dozdatlift, il sito web Dozdatlift all'indirizzo dozdatlift.com e le relative pagine di apertura dell'app, nonché gli strumenti per l'allenamento, i programmi, i video, i materiali scritti e gli altri contenuti che la Società fornisce tramite tali servizi o pubblica tramite i suoi account ufficiali Dozdatlift su YouTube, Instagram e altre piattaforme di social media. Per "Attività contemplate" si intende il mio uso volontario di tali contenuti e strumenti per pianificare, selezionare, adattare, svolgere o valutare esercizi o pratiche generali di fitness e nutrizione. Sono inclusi allenamenti e programmi forniti dall'app e dai coach, dimostrazioni e video di esercizi, istruzioni scritte, materiale educativo generale e materiale collegato o incorporato come parte di tale offerta, compresi i contenuti di fitness e nutrizione pubblicati tramite tali account ufficiali sui social media. Sono inclusi materiali gratuiti e a pagamento, la personalizzazione degli allenamenti supportata e l'esercizio svolto a casa, in palestra o in altri ambienti.
2. Cosa offre e cosa non offre il Servizio
Comprendo che il Servizio fornisce informazioni generali e strumenti per l'allenamento. Non mi visita, non diagnostica né tratta una condizione medica, non fornisce assistenza medica o dietetica personalizzata e non monitora le emergenze. L'acquisto del programma di un coach non instaura di per sé un rapporto di coaching personalizzato, supervisione professionale o un rapporto medico o clinico di altro tipo.
Le Parti esonerate non osservano i miei movimenti, sintomi, carichi, le condizioni delle attrezzature, l'ambiente circostante o l'assistenza disponibile per il solo fatto che utilizzo l'app. Una dimostrazione non può tenere conto dell'anatomia, dell'esperienza, della salute o delle circostanze di ogni persona. Una stima, una progressione suggerita, un confronto o una stima del massimale per una ripetizione non sono un'autorizzazione medica né un'istruzione a tentare un determinato carico. I risultati variano e non è garantito alcun risultato specifico di fitness, forza, composizione corporea, peso o salute.
Una dichiarazione su un fornitore, sulle qualifiche di un coach o su un esercizio non sostituisce la valutazione delle mie circostanze con un'appropriata consulenza qualificata. Le verifiche tecniche, l'accettazione dei documenti legali e l'accesso a pagamento non sono valutazioni di sicurezza.
3. Presa d'atto dei rischi
Comprendo che l'esercizio fisico e le modifiche all'allenamento o alla nutrizione possono comportare rischi anche quando si seguono le istruzioni. I rischi pertinenti alle Attività contemplate comprendono sforzo, affaticamento, sforzo eccessivo, carichi o progressioni inadeguati, incomprensione delle istruzioni, errori di tecnica, perdita di equilibrio, cadute, pesi che cadono o restano bloccati, urti, malfunzionamento o uso improprio delle attrezzature, assistenza di sicurezza o aiuto inadeguati e ambienti non sicuri o non controllati. Condizioni preesistenti, farmaci, recupero insufficiente o modifiche inadeguate all'assunzione di cibo o liquidi possono influire sul rischio.
Le possibili conseguenze comprendono dolore, stiramenti, distorsioni, fratture, lesioni articolari o alla colonna vertebrale, lesioni alla testa, eventi cardiovascolari o altri eventi medici gravi, menomazioni permanenti, disabilità, morte e danni a beni. Questo elenco non è esaustivo. Alcuni rischi possono essere evidenti, mentre altri possono essere imprevisti o non evidenti per me. L'esperienza, le attrezzature appropriate, i consigli medici, l'assistenza o l'esecuzione riuscita in precedenza non eliminano ogni rischio.
Comprendo che i contenuti possono contenere errori od omissioni, che le attrezzature e gli ambienti differiscono e che copiare la tecnica o il carico di lavoro di un'altra persona non ne stabilisce l'idoneità per me. L'assenza di una particolare avvertenza o di un esercizio da un elenco non significa che sia privo di rischi.
4. Decisioni personali, precauzioni e domande sulla sicurezza
Scelgo se e come partecipare. Valuterò la mia esperienza, condizione, i miei limiti, l'ambiente circostante e le attrezzature; seguirò le restrizioni mediche applicabili e le istruzioni delle attrezzature; utilizzerò tecnica, carichi, dispositivi di sicurezza e assistenza qualificata appropriati ove opportuno; ed eviterò di proseguire un'attività che appare non sicura. Non considererò un timer, un obiettivo suggerito, una stima o un invito a completare come un obbligo di continuare nonostante un problema di sicurezza.
Prendo atto che la Società raccomanda di consultare un medico abilitato all'esercizio della professione e ottenerne l'approvazione prima di iniziare o modificare un programma di esercizio fisico, fitness, allenamento o dieta, prima di cambiare le mie abitudini alimentari sulla base del Servizio e prima di utilizzare attrezzature o macchinari per l'esercizio o l'allenamento. Ciò comprende programmi, prodotti e indicazioni offerti tramite Dozdatlift.
La Società raccomanda inoltre una visita medica annuale e un consulto con un medico abilitato all'esercizio della professione, o controlli più frequenti se consigliati dal medico che consulto, per discutere della mia salute e dell'idoneità dell'attività fisica, dell'esercizio, della dieta e dell'uso delle attrezzature. Seguirò i consigli personalizzati di quel medico sugli esami, sulle restrizioni e sui controlli successivi appropriati.
Se partecipo, riconosco di avere ottenuto l'approvazione di un medico abilitato all'esercizio della professione oppure di avere scelto di partecipare senza di essa. La mia partecipazione è volontaria e mi assumo la responsabilità di tale decisione e i rischi descritti in questo Accordo.
Richiederò un'appropriata consulenza professionale quando la mia salute, le mie circostanze o l'incertezza lo richiederanno. Non ignorerò né ritarderò cure mediche necessarie a causa dei contenuti dell'app. Se sviluppo sintomi preoccupanti o ritengo di trovarmi in una situazione di emergenza, interromperò l'attività e cercherò un aiuto appropriato, anche contattando i servizi di emergenza locali quando necessario. L'app e la casella di posta dell'assistenza non sono servizi di risposta alle emergenze.
Domande, problemi di sicurezza e richieste di chiarimento possono essere inviati a support@dozdatlift.com oppure a I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States. L'assistenza non è un servizio di emergenza.
5. Assunzione del rischio ed esonero di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile e fatta salva la sezione 6, mi assumo volontariamente i rischi di lesioni, malattia, disabilità, morte e danni a beni derivanti dalle mie Attività contemplate, compresi i rischi noti e imprevisti e quelli derivanti dalla negligenza ordinaria di una Parte esonerata.
Fatta salva la sezione 6, rinuncio a qualsiasi pretesa ed esonero e libero per sempre le Parti esonerate da ogni pretesa per lesioni, malattia, danni fisici o metabolici, disabilità, morte, danni a beni e conseguenti perdite, costi o spese derivanti dalle mie Attività contemplate o a esse connessi, COMPRESE LE PRETESE CAUSATE IN TUTTO O IN PARTE DALLA NEGLIGENZA ORDINARIA DI UNA PARTE ESONERATA.
L'esonero comprende presunti atti od omissioni colposi nella creazione, selezione, revisione, presentazione, spiegazione o aggiornamento di allenamenti, programmi, esercizi, dimostrazioni, istruzioni, materiali educativi o avvertenze contemplati; presunti errori riguardanti la selezione degli esercizi, la tecnica, la progressione, le indicazioni sui carichi o le informazioni generali sulla nutrizione; e presunte mancanze nell'individuazione o comunicazione di un rischio in tali contenuti contemplati. Le pretese oggetto di rinuncia comprendono le relative richieste per spese mediche, mancati guadagni, dolore e sofferenza e altri risarcimenti, fatta salva la sezione 6.
Comprendo che questo esonero comprende le pretese che contestano il mancato uso di ragionevole diligenza da parte di una Parte esonerata in relazione alle Attività contemplate.
6. Limiti legali applicabili
Questo Accordo si applica nella massima misura consentita dalla legge. Esclude frode, colpa grave, condotta temeraria o dolosa, nonché responsabilità o diritti di cui la legge applicabile vieta l'esonero o la rinuncia, compresi la morte o le lesioni personali dovute a colpa ove tale divieto si applichi. Questi limiti prevalgono su tutte le disposizioni di questo Accordo.
Gli obblighi della Società relativi a fatturazione, rimborsi, privacy e gli obblighi espressi verso gli acquirenti restano disciplinati dai Termini, dall'Informativa sulla privacy, dall'Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori e dalla legge applicabile. Questo esonero si applica solo alle pretese a cui ho il potere giuridico di rinunciare. La sezione 16 dei Termini disciplina il recupero delle spese e delle sanzioni disposte dal tribunale per il contenzioso pretestuoso o abusivo che soddisfa i relativi requisiti.
7. Rapporto con i Termini e limitazioni al risarcimento dei danni
I Termini di servizio disciplinano l'accesso ai prodotti, la fatturazione, gli impegni verso gli acquirenti, le modifiche al servizio e altre questioni generali. Questo Accordo accettato separatamente riguarda le Attività contemplate e l'esonero qui descritto. L'Informativa sulla privacy e l'Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori descrivono il trattamento delle informazioni e i diritti applicabili in materia di privacy. La presa visione di una delle due informative sulla privacy è separata da questo Esonero e non costituisce un consenso generale alla raccolta o alla condivisione.
La sezione 15 dei Termini disciplina qualsiasi responsabilità monetaria residua, compreso il massimale di US$500 più i pagamenti pertinenti per Dozdatlift nei 12 mesi precedenti, il relativo calcolo e le eccezioni. Questo Accordo non crea alcun ulteriore massimale o diritto al pagamento.
8. Legge applicabile e tribunali esclusivamente competenti
La legge dello Stato di Washington disciplina questo Accordo e le controversie che lo riguardano, fatta salva la sezione 6. Le controversie contemplate comprendono l'app, le Attività contemplate, gli allenamenti, le istruzioni, le dimostrazioni, i contenuti dei coach, le lesioni correlate e l'ambito o l'applicabilità di questo Accordo.
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, le azioni giudiziarie contemplate devono essere promosse dinanzi ai tribunali statali situati nella Contea di Clark, Washington, o, ove sussista la competenza federale per materia, dinanzi alla Corte distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto occidentale di Washington. Io e la Società acconsentiamo alla giurisdizione personale di tali tribunali e rinunciamo alle eccezioni fondate sulla competenza territoriale o sull'inopportunità del foro nella misura consentita dalla legge.
9. Accettazione elettronica volontaria e registrazioni
Confermo di avere almeno 18 anni, di avere la capacità di agire necessaria per stipulare questo Accordo e di scegliere volontariamente se accettarlo. Ho la possibilità di leggere l'Accordo completo e chiedere consiglio prima di accettare.
Confermando separatamente questo Esonero e completando l'azione di accettazione dell'app, esprimo la mia adesione per via elettronica. L'app registra l'accettazione solo dopo il salvataggio persistente riuscito delle conferme richieste. I Termini disciplinano il processo di accettazione al primo utilizzo e in caso di rinnovo per modifiche sostanziali.
L'app conserva in locale l'edizione accettata, le copie esatte dei documenti e delle dichiarazioni di conferma, la lingua di lettura, l'ora riportata dal dispositivo e le relative informazioni sull'evento e sull'app. Posso leggere i dettagli delle accettazioni salvate nelle Impostazioni.
10. Lingua, modifiche e applicabilità
Le traduzioni sono fornite per agevolare la comprensione. Nella misura consentita dalla legge applicabile, prevale l'inglese in caso di conflitto con una traduzione.
Una nuova edizione del documento preserva le registrazioni delle precedenti accettazioni e il testo applicabile agli eventi anteriori. Le modifiche sostanziali designate come soggette a una nuova accettazione seguono il processo dell'app descritto nei Termini. I cambiamenti della lingua dell'interfaccia preservano l'accettazione esistente.
Se una disposizione è inapplicabile, viene separata solo nella misura consentita dalla legge e le disposizioni restanti continuano ad applicarsi ove legalmente possibile. L'esonero sopravvive alla cessazione del mio utilizzo per le Attività contemplate svolte mentre questo Accordo era applicabile. Le Parti esonerate sono i beneficiari designati delle tutele previste da questo Accordo.
11. Presa d'atto
Accettando espressamente questo Accordo tramite il processo di accettazione dell'app, riconosco di aver avuto la possibilità di leggerlo, comprendo che comprende un'assunzione del rischio e una rinuncia a pretese, comprese quelle fondate su negligenza ordinaria, e aderisco volontariamente alle sue condizioni.
Testo in inglese
Dozdatlift Agreement and Release of Liability
Effective date:
IMPORTANT: EXERCISE CAN CAUSE SERIOUS INJURY, PERMANENT DISABILITY, OR DEATH. THIS AGREEMENT INCLUDES AN ASSUMPTION OF RISK AND A RELEASE OF SPECIFIED CLAIMS, INCLUDING CLAIMS BASED ON ORDINARY NEGLIGENCE WHERE LAWFULLY PERMITTED. READ THE ENTIRE AGREEMENT, ESPECIALLY SECTIONS 5 AND 6, BEFORE ACCEPTING.
1. Agreement, company and coach coverage, and consideration
In consideration of access to Dozdatlift's free or paid activities, programs, content, and tools, I voluntarily waive, release, and forever discharge I1I1 Group LLC, operating under the Dozdatlift brand ("Company"), and its participating coaches, trainers, content contributors, consultants, members, managers, officers, agents, contractors, and employees from any and all claims for injury, illness, physical or metabolic harm, disability, death, property damage, and resulting losses, costs, or expenses arising out of or connected with my Covered Activities, whether the consequences are foreseeable or unforeseen, INCLUDING CLAIMS CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY THEIR ORDINARY NEGLIGENCE, subject to sections 5 and 6. Payment is not required for this Agreement to apply. Its scope includes Covered Activities undertaken using an internal-test, beta, or other prerelease version after I affirmatively accept this Agreement; joining a testing program alone is not that acceptance.
"Released Parties" means the Company and the persons identified above with respect to their acts or omissions connected with the Dozdatlift Service and Covered Activities.
"Service" means the Dozdatlift app, the Dozdatlift website at dozdatlift.com and its related app-opening pages, and the workout tools, programs, videos, written materials, and other content the Company provides through those services or publishes through its official Dozdatlift accounts on YouTube, Instagram, and other social-media platforms. "Covered Activities" means my voluntary use of that content and those tools to plan, select, adapt, perform, or evaluate exercise or general fitness/nutrition practices. It includes app-provided and coach-provided workouts and programs, exercise demonstrations and videos, written instructions, general educational material, and material linked or embedded as part of that offering, including fitness and nutrition content published through those official social-media accounts. It includes free and paid material, supported workout customization, and exercise undertaken in a home, gym, or other setting.
2. What the Service does and does not provide
I understand that the Service provides general education and workout tools. It does not examine me, diagnose or treat a medical condition, provide individualized medical or dietary care, or monitor emergencies. Buying a coach's program does not itself create individualized coaching, professional supervision, or a medical or other clinical relationship.
The Released Parties do not observe my movement, symptoms, loads, equipment condition, surroundings, or available assistance merely because I use the app. A demonstration cannot account for every person's anatomy, experience, health, or circumstances. An estimate, suggested progression, comparison, or estimated one-repetition maximum is not medical clearance or an instruction to attempt a particular load. Results vary, and no particular fitness, strength, body-composition, weight, or health result is guaranteed.
A statement about a provider, a coach's qualifications, or an exercise is not a substitute for assessing my own circumstances with appropriate qualified advice. Technical checks, legal acceptance, and paid access are not safety assessments.
3. Acknowledgement of risks
I understand that exercise and changes to training or nutrition can involve risks even when instructions are followed. Risks relevant to Covered Activities include exertion, fatigue, overexertion, unsuitable loads or progression, misunderstanding instructions, technique errors, loss of balance, falls, falling or trapped weights, collisions, equipment malfunction or misuse, inadequate spotting or assistance, and unsafe or uncontrolled surroundings. Existing conditions, medications, inadequate recovery, or unsuitable changes to food or fluid intake can affect risk.
Possible consequences include pain, strains, sprains, fractures, joint or spinal injury, head injury, cardiovascular or other serious medical events, permanent impairment, disability, death, and damage to property. This is not an exhaustive list. Some risks may be apparent, while others may be unforeseen or not apparent to me. Experience, appropriate equipment, medical advice, assistance, or previous successful performance does not eliminate every risk.
I understand that content can contain errors or omissions, that equipment and environments differ, and that copying another person's technique or workload does not establish suitability for me. The absence of a particular warning or an exercise from a list does not mean it is risk-free.
4. Personal decisions, precautions, and safety questions
I choose whether and how to participate. I will consider my experience, condition, limitations, surroundings, and equipment; follow applicable medical restrictions and equipment instructions; use suitable technique, loads, safety devices, and qualified assistance where appropriate; and avoid continuing an activity that appears unsafe. I will not treat a timer, suggested target, estimate, or completion prompt as a requirement to continue despite a safety concern.
I acknowledge that the Company recommends that I consult a licensed physician and obtain approval before beginning or changing an exercise, fitness, training, or diet program, before changing my eating practices based on the Service, and before using exercise or training equipment or machinery. This includes programs, products, and guidance offered through Dozdatlift.
The Company also recommends a yearly physical examination and consultation with a licensed physician, or more frequent review if the physician I consult advises, to discuss my health and the suitability of physical activity, exercise, diet, and equipment use. I will follow that physician's individualized advice about appropriate examinations, restrictions, and follow-up.
If I participate, I acknowledge that I have either obtained approval from a licensed physician or chosen to participate without it. My participation is voluntary, and I accept responsibility for that decision and assume the risks described in this Agreement.
I will seek appropriate professional advice when my health, circumstances, or uncertainty call for it. I will not disregard or delay needed medical care because of app content. If I develop concerning symptoms or believe I may have an emergency, I will stop the activity and seek appropriate help, including contacting local emergency services when needed. The app and support inbox are not emergency-response services.
Questions, safety concerns, and requests for clarification may be sent to support@dozdatlift.com or I1I1 Group LLC, 6903 NE 142nd Street, Vancouver, WA 98686, United States. Support is not an emergency service.
5. Assumption of risk and release of liability
To the fullest extent permitted by applicable law, and subject to section 6, I voluntarily assume the risks of injury, illness, disability, death, and property damage arising from my Covered Activities, including known and unforeseen risks and risks arising from a Released Party's ordinary negligence.
Subject to section 6, I waive, release, and forever discharge the Released Parties from any and all claims for injury, illness, physical or metabolic harm, disability, death, property damage, and resulting losses, costs, or expenses arising from or connected with my Covered Activities, INCLUDING CLAIMS CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY A RELEASED PARTY'S ORDINARY NEGLIGENCE.
The release includes alleged negligent acts or omissions in creating, selecting, reviewing, presenting, explaining, or updating covered workouts, programs, exercises, demonstrations, instructions, educational material, or warnings; alleged errors concerning exercise selection, technique, progression, load guidance, or general nutrition education; and alleged failures to identify or communicate a risk in that covered content. Released claims include their related demands for medical expenses, lost earnings, pain and suffering, and other compensation, subject to section 6.
I understand that this release includes claims alleging a Released Party's failure to use reasonable care in connection with Covered Activities.
6. Applicable legal limits
This Agreement applies to the fullest extent permitted by law. It excludes fraud, gross negligence, reckless or intentional misconduct, and liability or rights that applicable law prohibits releasing, including negligence-related death or personal injury where that prohibition applies. These limits control all provisions of this Agreement.
The Company's billing, refund, privacy, and express purchaser obligations remain governed by the Terms, Privacy Policy, Consumer Health Data Privacy Policy, and applicable law. This release applies only to claims I have legal authority to release. Terms section 16 governs recovery of court-awarded expenses and sanctions for qualifying frivolous or abusive litigation.
7. Relationship to the Terms and damages limitations
The Terms of Service govern product access, billing, purchaser commitments, service changes, and other general matters. This separately accepted Agreement addresses the Covered Activities and the release described here. The Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy describe information processing and applicable privacy rights. Acknowledging either privacy notice is separate from this Release and does not provide blanket consent to collection or sharing.
Terms section 15 governs any remaining monetary liability, including the US$500 plus relevant Dozdatlift payments in the preceding 12 months cap, its calculation, and its exceptions. This Agreement creates no additional cap or payment entitlement.
8. Governing law and exclusive courts
Washington State law governs this Agreement and disputes concerning it, subject to section 6. Covered disputes include the app, the Covered Activities, workouts, instructions, demonstrations, coach content, related injuries, and the scope or enforceability of this Agreement.
To the fullest extent permitted by applicable law, covered lawsuits must be brought in the state courts located in Clark County, Washington, or, where federal subject-matter jurisdiction exists, the United States District Court for the Western District of Washington. I and the Company consent to those courts' personal jurisdiction and waive objections based on venue or inconvenient forum to the extent law permits.
9. Voluntary electronic acceptance and records
I confirm that I am at least 18 years old, have the legal capacity required to enter this Agreement, and am choosing voluntarily whether to accept. I have the opportunity to read the complete Agreement and seek advice before accepting.
By separately confirming this Release and completing the app's acceptance action, I express my agreement electronically. The app records acceptance only after successful durable saving of the required confirmations. The Terms govern the first-use and material-renewal acceptance process.
The app keeps the accepted edition, exact document snapshots and confirmation statements, reading language, device-reported time, and related event/app information locally. I can read saved acceptance details in Settings.
10. Language, changes, and enforceability
Translations are provided to assist understanding. To the extent permitted by applicable law, English controls if a translation conflicts with it.
A new document edition preserves prior acceptance records and the wording applicable to earlier events. Material changes designated for renewed acceptance follow the app process described in the Terms. Interface-language changes preserve existing acceptance.
If a provision is unenforceable, it is severed only to the extent lawful and the remainder continues where legally possible. The release survives the end of my use for Covered Activities undertaken while this Agreement applied. The Released Parties are intended beneficiaries of the protections provided by this Agreement.
11. Acknowledgement
By affirmatively accepting this Agreement through the app's acceptance process, I acknowledge that I have had the opportunity to read it, understand that it includes an assumption of risk and a release of claims, including claims based on ordinary negligence, and voluntarily agree to its terms.
dozdatlift-release-1-0